Vanđơma Và Các Con Gái
Giới thiệu
Người kể chuyện trong "Vanđơma Và Các Con Gái" của Hans Christian Andersen là ngọn gió. Gió kể về Vanđơma, dòng dõi quý tộc, kiêu hãnh, sống xa hoa trong lâu đài Bôrôby cùng vợ và ba cô con gái xinh đẹp Iđa, Gian, Đôrôtê. Rồi bà vợ mất, con tàu ông cho đốn rừng đóng không bán được, và ông giam mình trong phòng kín ngày đêm nấu vàng.
Mọi chuyện được gió thuật lại qua nhiều mùa, nhiều năm, với điệp khúc "vi vu, vi vu… tất cả đều trôi đi".
Lời tựa
Gió thấy hết, đi qua hết, không cứu ai và không phán xét ai. Chọn một người kể vô tư như thế, Andersen cho "Vanđơma Và Các Con Gái" giọng của một khúc ballad buồn hơn là một truyện cổ tích có hậu.
Điệp khúc của gió là linh hồn của truyện, và nó vang lên cả khi kể về giấc mơ vàng của Vanđơma: "Mọi vật sẽ biến thành than tro, than tro thành khói. Ngay cả Vanđơma rồi cũng sẽ cháy tan ra thành khói." Cái giá của lòng tham được nói bằng giọng thản nhiên đến lạnh người.
Truyện hợp với người đọc lớn hơn một chút, và nên đọc to để nghe nhịp điệp khúc.
Từ sự sa sút của một gia đình quyền quý, Andersen rút ra một điều không cũ: của cải, danh giá rồi đều qua đi, chỉ những gì người ta giữ trong lòng là ở lại lâu hơn.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026