Chương 14
Chương 14: Gara Ô Tô Quân Sự Cũ. Voropaev ngồi trên một cái lốp xe cũ đã bị vứt đi và hút thuốc. Anh ta nhìn nhóm người mới đến đang bàn tán râm ran chuyện gì đó. Akhmadov và Vakhtang bước ra từ cửa doanh trại, quan sát khu đất và tiến về phía Voropaev. Còn anh ta khi đẩy tàn thuốc lá bất giác trà gót giầy vào vũng đất bùn lầy còn chưa kịp khô sau cơn mưa. Tâm trạng anh ta tồi tệ hơn bao giờ hết. Đêm đến, những ngôi nhà và trường học lại chìm vào giấc ngủ. Anh ta mơ một giấc mơ buồn: dường như anh ta phải thi vào lớp mười, nhưng anh ta biết rõ là mình chưa học xong lớp chín. Anh ta học ở một trường dậy buổi chiều, nhưng chưa tốt nghiệp thì bị gọi nhập ngũ. Anh ta mơ gặp Liuxca Grimm - một cô gái xinh đẹp, tự lập và được cả lớp buổi chiều đem lòng yêu mến, nhưng cô đã có người yêu. Gã già hơn cô nhiều và mỗi lần trước giờ tan học gã đi xe Jíp rất oai vệ, trông như voi ma mút, đến đón cô và khi trông thấy cảnh đó, Voropaev phải nuốt nước bọt và cảm thấy mình thật vô dụng. Khi Akhmadov và Vakhtang tiến lại gần hơn, Voropaer đứng dậy, anh ta hiểu bọn chúng sẽ không thôi đụng đến anh ta một cách đơn giản như thế, mà chúng cần anh ta làm chuyện đó. - Bây giờ mày có bận gì không Alex? Xaid quay sang hỏi mặc dù nhìn thấy Voropaer đang không làm gì cả. - Tôi đang hút thuốc. Đã chôn xong vũ khí và ngụy trang chúng trong hang... - Tao đã kiểm tra rồi, mày làm tốt lắm! Vakhtang nói. Mày đã từng làm việc ở đâu hả chàng trai? - Ở đội lính tinh nhuệ Moskva, có chuyện gì sao? - Xaid nói rằng mày là lái xe cho bọn người Nga. - Phải, và tôi vẫn là người của họ, không ai tước được quyền này của tôi cả. - Được lắm, tao có một yêu cầu nhờ mày. Mày đi vào thành phố và mang một cái ô tô về đây. - Ăn trộm à? - Mày hiểu đúng đấy. - Nhưng theo đạo Hồi ăn trộm là tội lớn nhất. Anh ta vặc lại Akhmadov- Hay là anh Xaid, cho tôi được quyền ăn cắp xe của người khác? Xaid đáp lại Voropaev bằng đôi mắt nặng nề vì chưa tỉnh ngủ. - Im đi, Alex, mày đang đùa với lửa đấy. Công việc phải cần đến xe. Mày đã đi thuê máy kéo thì cũng phải đi kiếm ô tô, hãy kiếm một chiếc “Zưguli” cũ, hoặc “Niva” thì tốt hơn vì nó vượt địa hình tốt. Tất nhiên vụ này không phức tạp và không chứng tỏ là chúng tin tưởng anh ta tuyệt đối. Và điều này càng làm anh ta tức giận hơn. Tuy nhiên anh ta không tỏ thái độ, cầm lấy áo khoác và chiếc mũ lưỡi trai ướt đặt lên lốp xe, rồi đi về phía doanh trại. Ở đó, trong túi ngủ của anh ta có một cái túi da, anh ta thò tay vào lấy ra một quả lựu đạn cầm tay lên và cầm thử nó trong tay, đút nó vào túi quần và lấy vạt áo chui đầu đã cũ mà anh ta đang mặc phủ lên. Anh ta bỏ một cái tua vít có những cái kìm dẹt nhỏ vào túi quần còn lại. Anh ta đi xe buýt đến gần thành phố - qua công trường chỗ anh ta đã thuê máy kéo, qua ngân hàng và các tủ kính sáng lấp lánh trong các văn phòng. Anh ta xuống xe ở khu trung tâm. Bến đỗ xe buýt đó gọi là “Trung tâm”. Lúc đó trời sắp sáng, và anh ta toát mồ hôi khi sang đường để kịp đi về lúc trời còn tối, khi đi ngang qua cửa hàng bán thực phẩm anh ta thấy thèm uống sữa kinh khủng. Anh ta rẽ vào cửa hàng bách hoá, mua một gói sữa và bánh mì kẹp sữa rồi quay ra. Anh ta sang đường, chui vào một công viên nhỏ, tìm một cái ghế dài đã tróc sơn và nằm xuống đó ngủ. Sau lưng anh ta có một nhà thờ nhô cao lên, bao quanh nhà thờ là một con đường trồng đầy những bụi tầm xuân và hoa nhài. Những chiếc ghế dài được kê dọc theo con đường vắng lặng, và sự yên tĩnh không một bóng người này rõ ràng rất hợp ý anh ta. Lần đầu tiên sau nhiều tháng trời anh ta cảm thấy mình hoàn toàn tự do và độc lập. Nhưng đột nhiên một xe ô tô đi qua rọi đèn vào mắt anh ta, trong thùng xe đầy lính, và họ đang hát một bài hát gì đó, anh ta thấy nhói đau trong lòng. Anh ta cảm nhận sự xa lánh lạnh như nấm mồ ở khắp nơi, vì anh ta hiểu thái độ của những người lính - những người đồng đội cũ và cả cuộc sống đối với anh ta sẽ như thế nào... Khi thọc tay vào túi quần, ngón tay trỏ của anh ta sờ vào cái vòng hãm kíp nổ và khẽ dịch nó sang một phía. Tuy nhiên cái vòng đó không hề xê dịch, và đúng lúc này anh ta không cần làm thế nữa. Điều này, đặc biệt, chỉ là sự cầu kì ngu ngốc. Voropaev đứng dậy và quyết định đi ra khỏi công viên. Anh ta sang đường và đi qua nhà thờ, rẽ vào một công viên lớn có đầy cây cối và các xe ngựa bốn bánh cho trẻ con. Rồi đi dọc theo một con đường trải nhựa đường đến một góc phố nhỏ sáng lên vì có lớp sơn quét mạ kền. Một dãy ô tô đỗ dọc theo địa phận công viên. Ở bên phải bức tượng đại thi hào Nga Puskin bằng đá granit đỏ hiện lên, hướng thẳng ra đường đi là một toà nhà sáu tầng sáng ánh lên và khi nhìn quanh, anh ta đọc thấy trên tấm biển những từ đầy doạ nạt “viện kiểm sát”. Thế mà ngay tại đây, gần “toà nhà thi hành luật” anh ta phải ăn cắp một cái xe. Đó là một chiếc xe “Ford” dỗ cách đó không xa vì người lái xe có vẻ rất tin tưởng khi đỗ xe ngay cổng viện kiểm sát, nên bước ra khỏi xe mà không cần khoá.
Bạn chưa đăng nhập nên chỉ đọc được chương đầu của mỗi cuốn sách. Đăng nhập vào Tủ Sách Việt Văn để đọc và nghe không giới hạn. Đọc chương đầu