Lục Mạch Thần Kiếm - Quyển 4
Giới thiệu
Lục Mạch Thần Kiếm là tên một bản dịch lưu hành của tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung, nội dung thuộc bộ Thiên Long Bát Bộ. Bản trên Tủ Sách Việt Văn dài một trăm sáu mươi hồi, chia làm bốn quyển. Hồi đầu bắt vào câu chuyện bằng chữ "Nhắc lại": Đoàn Dự cùng Vương Ngọc Yến, A Châu, A Bích từ Mạn Đà Sơn Trang trở về Thính Hương Tĩnh Xá ở Yến Tử Ổ, gặp hai phái Thanh Thành và Tần Gia Trại kéo đến tìm Mộ Dung công tử báo thù, rồi Bao Tam tiên sinh xuất hiện với lối nói ngang ngạnh của người nhà Cô Tô Mộ Dung.
Từ đó, truyện trải rộng theo ba con người: Tiêu Phong mang thân phận người Khiết Đan giữa đất Tống, ôm A Tử đi tìm thầy thuốc; Đoàn Dự si tình theo bóng Vương Ngọc Yến; và Hư Trúc, chú tiểu Thiếu Lâm bất đắc dĩ trở thành chưởng môn, phải đối mặt với Đinh Xuân Thu. Bên lề còn có Du Thản Chi say mê A Tử, cúi đầu trước Cưu Ma Trí như trước một bậc thần tiên.
Kim Dung đặt các nhân vật vào giữa những tranh chấp Tống, Liêu, Đại Lý, Tây Hạ, và để võ công phục vụ cho câu hỏi về thân phận, tình nghĩa. Vì bộ sách gồm nhiều quyển và nối liền mạch truyện, nên đọc lần lượt từ quyển một.
Lời tựa
Kim Dung thường được nhớ nhờ những tuyệt kỹ mang tên đẹp, và chính bản dịch này cũng lấy tên một môn kiếm khí. Nhưng điều làm "Lục Mạch Thần Kiếm" đứng vững qua bao thế hệ người đọc lại là một sự thật ngược lại: những người giỏi võ nhất trong truyện đều mang những vết thương mà không môn võ nào chữa nổi.
Có một cảnh ngắn ở tiệm thuốc, khi Tiêu Phong ôm người em gái hấp hối đến cầu thầy lang, và ông lang lại quay sang bắt mạch chính ông. Tiêu Phong bực bội: "Tôi đến xin tiên sinh chữa bệnh cho em tôi, chớ có đến chữa bệnh cho tui đâu." Câu nói mộc mạc, gần như buồn cười, mà thật ra rất đau. Người đàn ông có thể địch cả trăm cao thủ ấy không nhận ra chính mình mới là kẻ đang bệnh, bệnh vì một lời hứa và một món nợ không bao giờ trả xong.
Với một bộ truyện dài, đừng chỉ chờ những trận đánh. Hãy để ý cách mỗi nhân vật chọn hạ mình: Du Thản Chi tự coi thân mình uế tạp, Hư Trúc nhận chức chưởng môn mà vẫn ngập ngừng, Đoàn Dự cam làm cái bóng bên người con gái không nhìn mình.
Qua mấy chục năm, người ta vẫn đọc lại Kim Dung, và lý do nằm ngoài lịch sử hay võ học. Ông cho thấy lòng tốt, sự si mê và nghĩa khí đều có giá, và người trả giá thường là chính kẻ mang chúng. Trong một thế giới chia phe theo dòng máu, những con người dám vượt qua lằn ranh ấy để giữ một chữ tình là điều văn chương võ hiệp hiếm khi nói hay hơn thế.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Hồi 121
- Hồi 122
- Hồi 123
- Hồi 124
- Hồi 125
- Hồi 126
- Hồi 127
- Hồi 128
- Hồi 129
- Hồi 130
- Hồi 131
- Hồi 132
- Hồi 133
- Hồi 134
- Hồi 135
- Hồi 136
- Hồi 137
- Hồi 138
- Hồi 139
- Hồi 140
- Hồi 141
- Hồi 142
- Hồi 143
- Hồi 144
- Hồi 145
- Hồi 146
- Hồi 147
- Hồi 148
- Hồi 149
- Hồi 150
- Hồi 151
- Hồi 152
- Hồi 153
- Hồi 154
- Hồi 155
- Hồi 156
- Hồi 157
- Hồi 158
- Hồi 159
- Hồi 160