Bây Giờ & Mãi Mãi
Giới thiệu
Bây Giờ & Mãi Mãi (nguyên tác Now and Forever) là một trong những tiểu thuyết đầu tay của Danielle Steel, nữ tác giả Mỹ có số lượng sách bán ra thuộc hàng lớn nhất thế giới. Bản tiếng Việt do Nguyễn Đình Lân chuyển ngữ.
San Francisco vào một ngày hè nóng hiếm hoi. Ian Clarke, nhà văn trẻ đẹp trai, ngồi ở bàn đá hoa hồng quen thuộc của khách sạn Enrico trên Broadway, thong thả bẻ bánh mì, vừa hoàn tất chương ba cuốn tiểu thuyết mới. Anh có đủ mọi thứ: một thành phố để yêu, một cuốn sách đang thành hình và Jessie, người vợ xinh đẹp đã cưới bảy năm, chủ một cửa tiệm thời trang. Anh không để ý một người đàn bà đội nón rơm rộng vành ngồi cách mấy bàn đang chăm chú nhìn mình.
Rồi một biến cố ập tới, kéo hai vợ chồng vào vòng luật pháp, những hóa đơn chất đống và những ngờ vực tưởng chẳng bao giờ có. Tiểu thuyết dài hai mươi tám chương, đi sâu vào hôn nhân, lòng chung thủy và cái giá của việc giữ một tình yêu qua cơn hoạn nạn.
Lời tựa
Danielle Steel thường bị xếp vào hàng tiểu thuyết diễm tình đại chúng, nhưng ở "Bây Giờ & Mãi Mãi", một trong những cuốn đầu tay, bà viết về điều khó hơn chuyện yêu: chuyện ở lại. Cuốn sách hỏi xem một cuộc hôn nhân đẹp đẽ còn lại gì khi vẻ ngoài, tiền bạc và sự ngưỡng mộ của người đời không còn che chắn được nữa.
Nhân vật đáng theo dõi nhất không phải Ian mà là Jessie. Trong những tháng một mình, chị học cách sống mà không có chồng bên cạnh, và Steel ghi lại sự đổi thay ấy bằng một chi tiết rất đời: chị dồn đồ đạc của anh vào một phòng, khóa lại, rồi nhìn căn nhà. "Chị làm vậy rồi căn nhà còn lại có phân nửa bề thế của nó, nhưng bây giờ quả thật là một căn nhà." Câu văn chứa một nỗi buồn lẫn sự nhẹ nhõm khó gọi tên. Lần đầu tiên Jessie có một không gian thuộc về mình, và người đọc bắt đầu tự hỏi tình yêu kia có còn cần thiết với chị như trước nữa không.
Steel đặt cảm xúc thật trong những khoảng lặng giữa hai vợ chồng, những cuộc điện thoại với luật sư, những bữa rượu với bạn gái, nhiều hơn trong các cảnh tòa án. Chính ở đó cuốn sách đáng đọc nhất.
Nhiều thập niên sau khi ra đời, những câu hỏi của cuốn sách vẫn chưa cũ: thủy chung là gì khi người ta yêu nhau mà vẫn có thể làm nhau tổn thương, và một người phụ nữ cần bao nhiêu can đảm để thương chồng mà không đánh mất mình.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026