Chương 3

Julie Ellis. Chỉ Một Lần Yêu. Dịch giả: Lâm Hiền. Chương Sáu. - Katie ! Trời ơi ! Katie ! Nàng chầm chậm mở mắt ra. Maura đã đến sớm hơn mọi ngày. - Ôi Mura, tôi không thể tin được, - Katie rên rỉ - Chúng gọi tôi là đồ điếm, đồ ngoại tình. Chúng nói tôi ngủ với ông Mueller - Nàng khóc nức nở, cảm thấy đau đớn và nhục nhã ê chề. Bọn 3K phải không - Khuôn mặt Maura trắng bệch trong cơn tức giận. - Đúng nó, Maura. Làm sao chúng có thể nghĩ ra một điều như vậy. - Tôi sẽ cho chị biết điều phỏng đoán của tôi, - Maura nói, vẻ mặt dữ tợn - Đó là do Pete. Đấy là cái cách hắn trả thù chị. Katie, liệu chị có đứng dậy được không. - Được! Đỡ tôi một chút ! Tôi sẽ đưa chị đến bệnh viện, - Maura nói, mắt sợ hãi nhìn những lằn roi hằn trên cánh tay Katie. - Không ! - Katie từ chối - Tôi không muốn một ai khác biết. Tôi thấy xấu hổ. Sẽ như Maura đã nói - nàng nghĩ - chẳng ai quan tâm đến sự thật. Họ tin những gì Pete đã nói ra. - Chị phải cần đi khám. Chúng ta sẽ đến nhà bác sĩ Reilly. Chị nên nhớ ông ta chăm sóc hầu hết các gia đình trang trại ở quanh đây. - Hãy đưa giúp tôi về nhà, - Katie thều thào - Tôi không muốn nhìn mặt ai nữa.