Thiên Thần
Giới thiệu
Thiên Thần (Angel) là một tiểu thuyết của Barbara Taylor Bradford, nữ văn sĩ Anh nổi tiếng từ A Woman of Substance, với hàng chục triệu bản sách bán ra bằng nhiều thứ tiếng. Bản tiếng Việt do Văn Hòa và Kim Thùy chuyển ngữ, có kèm phần giới thiệu ngắn về tác giả.
Nhân vật chính là Rosalind Madigan, gọi thân mật là Rosie, nhà thiết kế trang phục làm việc trong giới điện ảnh. Truyện mở đầu bằng một trận đấu kiếm trong đại sảnh lâu đài giữa hai diễn viên Gavin và James, mà Rosie đứng khuất sau cột đá dõi theo với hai tay bặm chặt. Từ phim trường, cuốn sách đưa người đọc qua tòa lâu đài trên đỉnh đồi, những buổi chiều bên ông bá tước Henri mà Rosie gọi là bố, những căn phòng ấm cúng với chiếc dương cầm bên cửa sổ, và những mối quan hệ chằng chịt của tình bạn, tình yêu, gia đình.
Bradford viết kỹ về không gian, trang phục, ánh sáng, với nhịp kể rộng rãi của dòng tiểu thuyết tình cảm gia đình. Sách dày, thích hợp cho những ai muốn sống lâu cùng nhân vật.
Lời tựa
Những nữ nhân vật của Barbara Taylor Bradford thường tự đứng lên bằng đôi tay mình, và "Thiên Thần" tiếp tục mạch ấy theo một hướng mềm hơn. Thử thách của Rosie không phải là leo lên từ nghèo khó, mà là dám tin thêm một lần nữa sau khi đã đổ vỡ. Cuốn sách đặt câu hỏi giản dị mà không dễ trả lời: một người từng bị phụ bạc làm sao mở lòng mà không đánh mất sự khôn ngoan của mình?
Câu trả lời của Rosie được nói ra trong một cuộc đối thoại với người đàn ông yêu nàng tha thiết. Nàng không chối từ, cũng không nhận lời, chỉ giải thích: "Em đã hấp tấp một lần rồi, em không muốn vấp phải sai lầm một lần nữa." Một câu thoại bình thường, nhưng nó chứa cả nhịp sống của nhân vật: chậm lại, dè chừng, giữ cho mình một khoảng an toàn. Bradford không coi sự thận trọng ấy là yếu đuối; với bà, đó là cách một người phụ nữ trưởng thành bảo vệ những gì mình đã gầy dựng.
Cuốn sách trải rộng qua nhiều nơi, từ phim trường đến lâu đài ở Pháp, đến những khu phố Manhattan của người nhập cư Ý. Người đọc nên kiên nhẫn với các mạch truyện song song, vì chúng dần hội tụ quanh một ý niệm về gia đình được chọn lựa chứ không mặc nhiên do huyết thống.
Đây là dòng tiểu thuyết tình cảm đại chúng, nhưng làm kỹ và ấm áp. Thứ nó để lại không phải những tình tiết, mà là sự an ủi rằng người ta có thể bắt đầu lại, miễn là đủ dũng cảm và đủ tỉnh táo.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Vài Nét Về Barbara Taylor Bradford
- Phần I
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Phần 2
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Phần 3
- Chương 30
- Chương 31
- Chương 32
- Chương 33
- Chương 34
- Chương 35
- Chương 36
- Chương 37
- Chương 38
- Chương 39
- Chương 40
- Chương 41
- Chương 42
- Chương 43
- Chương 44
- Phần 4
- Chương Kết