Tình Cờ
Giới thiệu
Bảy giờ sáng, ghé cây xăng, Vi bị một anh chàng lạ hoắc hỏi đường bằng tiếng Anh rồi chuyển ngay sang tiếng Việt: từ đây đến khu người Việt bao xa, ra vào exit nào. Cô chỉ đường kiểu gặp đèn đỏ thì quẹo trái, đi thêm năm mười phút "sẽ thấy toàn đầu đen lái xe ngoài đường", và anh chàng tên Mai Quốc Phong nhân đó mời cô đi ăn sáng để chỉ đường "cho trọn".
"Tình Cờ" của Túy Vi là một truyện tình cảm ngắn, kể bằng giọng của chính cô nữ sinh gốc Việt sống ở Mỹ. Từ cuộc gặp tình cờ ở cây xăng, Vi và Phong có những buổi đi chơi dưới mưa, những bản nhạc Huy Vũ, Ngọc Lan vang trong xe, những lần cô bé xao xuyến mà không hiểu vì sao, và cả những lúc phải đối diện với bệnh tật của người thân.
Lời văn mang đậm kiểu viết trên mạng: "tui", "rùi", "zui zui", chen tiếng Anh, nhiều dấu chấm lửng. Lối kể hồn nhiên của tuổi mới lớn, hợp với bạn đọc trẻ muốn tìm lại cảm giác rung động đầu đời.
Lời tựa
Những truyện tình viết trên các diễn đàn mạng thuở trước ít khi được giữ lại, vì người ta coi chúng là trò chơi chữ của tuổi mới lớn. Túy Vi viết đúng kiểu ấy, với "tui", "rùi", dấu chấm lửng nối nhau, và cũng chính vì thế mà truyện còn nguyên một thứ thành thật khó làm giả.
Điều đáng chú ý ở "Tình Cờ" là thứ tiếng nói của một cộng đồng: tiếng Việt pha giọng miền Trung, xen tiếng Anh tự nhiên như hơi thở, của những người trẻ lớn lên ở Mỹ mà vẫn nói "răng", "rứa", "bên tê". Giữa những đoạn vui đùa, có lúc cô bé kể chuyện bỗng lặng xuống trong buổi tối chia tay: "Trời vẫn mưa ngoài kia, thành fố về đêm chợt vắng bóng. Con đường trỡ nên ngắn rứa tề ??" Chính tả còn vụng, nhưng cảm giác thời gian trôi quá nhanh bên người mình thương thì ai cũng từng có.
Xin đọc truyện bằng tâm thế của người nghe một cô em kể chuyện, đừng soi lỗi chữ. Những lỗi ấy là một phần của giọng kể, và nếu chỉnh hết đi, câu chuyện sẽ mất đi cái hồn nhiên vốn là lý do để đọc nó.
Truyện ngắn, không có tham vọng văn chương lớn. Nhưng nó ghi lại một khoảnh khắc của văn hóa người Việt hải ngoại, khi những mối tình đầu được kể bằng thứ ngôn ngữ lai, và những rung động tuổi trẻ vẫn nguyên vẹn dù chúng diễn ra ở bãi đậu xe hay cây xăng xứ người.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026