An Nam Chí Lược là một bộ sử địa danh tiếng, vốn được biên soạn từ thời trung đại và có vị trí quan trọng trong kho tư liệu về lịch sử, địa lý nước ta thời xưa. Ấn bản gắn với tên Lê Văn Trương ở đây dường như là bản dịch, biên soạn hoặc giới thiệu lại tác phẩm cổ này cho độc giả hiện đại. Thuộc mảng sách nhân vật - lịch sử, tác phẩm cung cấp một cái nhìn tổng hợp về đất nước, con người và các sự kiện của nước An Nam xưa.

Nguyên tác An Nam Chí Lược được xem là một trong những bộ chí lược sớm nhất còn lưu truyền, ghi chép về cương vực, phong tục, nhân vật, sản vật và bang giao của nước ta trong nhiều thế kỷ. Việc chuyển ngữ và giới thiệu lại một tác phẩm như thế đòi hỏi công phu khảo cứu, nhằm giúp người đọc ngày nay tiếp cận được nguồn sử liệu quý giá vốn được viết bằng chữ Hán từ thuở xa xưa.

Giá trị của tác phẩm nằm ở tính tư liệu lịch sử của nó: đây là cửa sổ để hậu thế nhìn về quá khứ, hiểu thêm về diện mạo đất nước, đời sống và tâm thức của cha ông. Với những ai yêu lịch sử, nghiên cứu văn hóa dân tộc hay đơn giản muốn tìm về cội nguồn, An Nam Chí Lược là một nguồn tham khảo đáng quý, góp phần soi rọi những trang sử xa xưa của dân tộc Việt Nam.

Muốn hiểu hiện tại và tương lai, con người luôn cần ngoái nhìn về quá khứ. "An Nam Chí Lược" là một trong những tấm gương soi giúp ta trở về với cội nguồn đất nước.

Từ những trang chí lược cổ xưa, ta được biết về cương vực, phong tục, con người và những sự kiện của nước An Nam thuở trước. Đó là nguồn tư liệu quý mà tiền nhân để lại, được chuyển ngữ và giới thiệu để đến gần hơn với bạn đọc hôm nay.

Đọc để thêm hiểu, thêm yêu lịch sử và văn hóa của dân tộc, để cảm nhận mạch nguồn bền bỉ chảy suốt bao thế kỷ. Mỗi trang sử xưa đều gói ghém một phần hồn cốt của giống nòi.

Xin mời bạn lật giở những trang chí lược cổ, để cùng trở về với đất nước và con người An Nam trong dòng chảy lịch sử ngàn năm.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn - 2026.