Chương 11

Sidney Sheldon. Bầu Trời Sụp Đổ. Dịch giả: Trần Hoàng Cương. Chương 11. Phải cố gắng lắm Rachel mới động đậy nổi chân tay. Nội việc đi từ phòng nọ sang phòng kia trong căn nhà ở Florida thôi cũng đã làm cô mệt lử. Cô không nhớ nổi mình đã có lần nào mệt đến thế chưa. Có lẽ mình bị cúm hay gì đó. Jeff nói đúng. Mình nên đến gặp bác sĩ. Tắm nước nóng sẽ làm mình thoải mái… Lúc Rachel đang nằm dài trong làn nước ấm áp, tay cô bất giác đưa lên ngực và chạm phải một cục u. Phải ứng đầu tiên của cô là choáng váng. Rồi phủ nhận. Không phải là ung thư. Mình không hút thuôc. Mình tập thể dục và chăm sóc cơ thể đều đặn. Gia đình mình không ai bị ung thư cả. Mình sẽ đi khám bác sĩ, nhưng đó không phải là ung thư . Rachel ra khỏi bồn tắm, lau người và gọi điện thoại. - Cơ quan đại diện người mẫu Betty Richman. - Cho tôi gặp Betty Richman. Nói với bà ấy tôi là Rachel Stevens. - Rachel, rất vui vì cô đã gọi điện. Cô vẫn khoẻ chứ? - Dĩ nhiên. Sao bà lại hỏi thế? - Cô ngừng buổi chụp ảnh ở Rio, và tôi nghĩ có thể… Rachel cười: - Không, không. Tôi chỉ hơi mệt thôi, Betty. Tôi đã sẵn sàng làm việc trở lại. - Tin này thật tuyệt. Tất cả mọi người đều tranh nhau mời cô. - Tốt. Tôi ổn cả rồi.