Chương 15
Chương 15. San Jose nhanh chóng bị hâm nóng bởi bầu không khí sôi sục của phiên tòa xử Ashley. Giới truyền thông trên toàn thế giới lũ lượt kéo đến. Các khách sạn đều kín chỗ và không ít người phải trú chân ở các vùng ngoại vi Santa Ciara, Sunnyvale và Palo Allo. Còn David thì thường xu. Vên bị đám ký giả săn đuổi. “Ông Singer, xin ông vui lòng cho biết, có phải ông định bào chữa cho thân chủ ông vô tội?”. “Ông có định đưa Ashley Patterson ra bục nhân chứng ...?”. “Có phải đại diện tòa án đã đề nghị thỏa thuận về mục đích biện hộ?”. “Bác sĩ Patterson sẽ khám bệnh cho con gái mình chứ ...?”. “Tạp chí của tôi sẵn sàng trả 50.000 dollas cho cuộc phỏng vấn với thân chủ của ông ...”. Mickey Brennan cũng bị giới báo chí bám chặt. “Ông Brennan, xin ông vui lòng nói vài lời về phiên tòa sắp tới?”. Brennan mỉm cười rõ tươi trước ống kính truyền hình. “Vâng. Tóm gọn trong năm chữ. Chúng tôi nhất định thắng. Xin miễn bàn luận gì thêm”. “Khoan đã! Ông cô nghĩ cô ấy bị mất trí không ...?”. “Án tử hình sẽ được đưa ra chứ ...? “Có phải ông cho rằng đây là một vụ dễ giải quyết?”. David đã thuê một văn phòng ở gần tòa án, nơi anh có thể tiến hành phỏng vấn các nhân chứng và chuẩn bị cho các phiên xử.. Anh cũng quyết định Sandra sẽ kết thúc công việc ở chỗ Jesse Quiller tại San Francisco, khi phiên tòa bắt đầu. Bác sĩ Salem cũng đã đến San Jose. “Tôi muốn ông thôi miên Ashley lần nữa” David nói. “Hãy cố lấy thêm nhiều tin tức từ cô ấy và hai nhân cách kia, để chúng ta có đủ vốn liếng bước vào trận chiến”. Họ đến nhà giam gặp Ashley. Nàng đang cố gắng che đấy sự sợ hãi của mình. Trong con mắt David, trông nàng như một con hươu đã bị mắc vào cái bẫy của đám thợ săn hung ác. “Chào Ashley. Cô còn nhớ bác sĩ Salem không?”. Ashley gật đầu. “Ông ấy sẽ thôi miên cô một lần nữa. Có vấn đề gì không?”. Ashley dè dặt. Ông ấy sẽ nói chuyện với ... những người kia à?”. “Đúng vậy. Cô không phản đối chứ?”. “Không. Nhưng tôi ... tôi không muốn gặp họ”. “Cô sẽ không gặp họ đâu”. “Tôi ghét việc này lắm!” Ashley đột ngột hét lên giận dữ. “Tôi hiểu”. David dịu dàng nói. “Đừng quá lo. Sẽ chóng xong thôi”. Anh gật đầu với bác sĩ Salem. “Thả lỏng người ra, Ashley. Hãy nhớ xem việc này dễ dàng thế nào. Nhắm mắt lại và thư giãn đi. Cố gắng đừng nghĩ ngợi gì. Hãy lắng nghe giọng tôi. Quên hết mọi chuyện khác đi. Cô đang rất buồn ngủ. Mắt cô bắt đầu nặng trĩu xuống. “Cô muốn đi ngủ ... Đi ngủ ...”. Mười phút trôi qua, bác sĩ Salem ra hiệu cho David: David tiến đến gần Ashley. “Tôi muốn gặp Alette. Cô có ở đó không Alette?”. Và họ thấy gương mặt Ashley dần dần biến đổi như lần thôi miên trước. Sau đó, một giọng Italia êm dịu, ngọt ngào vang lên. “Xin chào”. “Chào Alette. Cô có khỏe không?”. “Không. Quả là một thời kỳ mệt nhọc”. “Mệt nhọc cả với chúng tôi nữa, “ David an ủi, “nhưng mọi việc rồi sẽ ổn cả thôi”. “Hy vọng là vậy”. “Alette, tôi muốn hỏi cô vài chuyện”. “Si ...”. “Cô có biết Jim Cleary không?”. “Không”. “Cô có biết Richard Melton không?”. “Có” Giọng nàng thoáng chút buồn rầu. “Những chuyện ... xảy ra với anh ấy thật kinh khủng”. David nhìn bác sĩ Salem. “Đúng vậy. Kinh khủng quá. Thế lần cuối cùng cô gặp Richard là khi nào?”. “Tôi đến San Francisco để gặp anh ấy. Chúng tôi đi thăm Viện bảo tàng và sau đó cùng đi ăn tối trước khi ra về, Richard rủ tôi đến nhà anh”. “Thế cô có đồng ý không?”. “Không. Giá mà lúc ấy tôi đi, Alette nói với giọng hối hận, có thể sẽ cứu được anh ấy”. Nàng im lặng một lúc. “Chúng tôi chia tay và tôi quay lại Cupertino”. “Và đó chính là lần gặp cuối cùng?”. “Vâng”. “Cảm ơn Alette”. David đến gần Ashley hơn và gọi “Toni? Cô có ở đó không, Toni? Tôi rất muốn gặp cô”. Trước mắt họ, gương mặt Ashley lại đổi sang một vẻ mới, gợi tình hơn nhưng cũng nanh nọc hơn. Và nàng bỏng cất cái giọng trong trẻo hát bài đồng dao khá quen thuộc với những vùng nông thôn nước Anh. Nửa can gạo rẻ tiền Nửa cân mật ngào đường Trộng chúng lại và chế biến Bốp, đi đời con chồn. Nàng nhìn David. “Anh có biết tại sao tôi hay hát bài này không”. “Không”. “Bởi vì mẹ tôi rất ghét nó. Bà ấy ghét luôn cả tôi nữa”. “Tại sao mẹ cô lại ghét cô?”. “Ồ, dù sao bây giờ chúng ta cũng không thể hỏi bà ấy được, phải không?”. Tonl cười to. “Đối với bà ấy thì tôi không bao giờ làm được cái gì cho ra hồn cả. Mẹ anh là người thế nào, David?”. “Bà là người phụ nữ tuyệt vời”. “Anh thật may mắn. Tôi chắc là do tạo hóa đã an bài như vậy. Phải chăng Chúa trời đang đùa giỡn với chúng ta”. “Cô có tin vào Chúa không? Cô có phải là người theo đạo không, Toni?”. “Tôi không biết. Có thể Chúa có tồn tại. Nếu đúng như vậy, chắc là ông ấy phải cố những trò đùa kỳ lạ lắm? Alette là người sùng đạo. Cô ấy thường xuyên đi lễ nhà thờ”. “Thế còn cô?”. Toni cười khan. “Ồ, nếu cô ấy đi thì tôi cũng đi”. “Toni, cô có cho rằng giết người là việc làm đúng không?”. “Không, dĩ nhiên là không”. “Nhưng ...”. “Trừ khi anh bắt buộc phải làm như vậy”. David và bác sĩ Salem nhìn nhau. “Ý cô là gì?”. Giọng nàng chợt thay đổi, trở nên dịu dàng hơn. “Ừ, anh biết đó, nếu anh phải tự bảo vệ bản thân.
Bạn chưa đăng nhập nên chỉ đọc được chương đầu của mỗi cuốn sách. Đăng nhập vào Tủ Sách Việt Văn để đọc và nghe không giới hạn. Đọc chương đầu