Tủ Sách Việt Văn

Hãy Kể Giấc Mơ Của Em

Hãy Kể Giấc Mơ Của Em cover

Thể loại: Trinh Thám

Tác giả:

Người dịch: Trần Hoàng Cương

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Giới thiệu

"Hãy Kể Giấc Mơ Của Em" (Tell Me Your Dreams) là tiểu thuyết tâm lý – giật gân cuối thập niên 1990 của Sidney Sheldon, do Trần Hoàng Cương dịch.

Ashley Patterson ngoài ba mươi tuổi, thanh lịch, thông minh, sống một mình trong căn hộ tầng bốn ở Cupertino, California, giữa vùng thung lũng của các công ty máy tính. Đã hai tuần nay, nàng tin rằng có người đang theo dõi mình. Nàng khoá cửa hai lần, định lắp thêm chốt, chạy vụt qua gara vắng để vào xe, và tự hỏi phải chăng mình chỉ đang tưởng tượng vì làm việc quá sức. Rồi những dấu hiệu đột nhập xuất hiện, những dòng chữ đe doạ trên gương phòng tắm, và cảnh sát bắt đầu có mặt trong đời nàng.

Sheldon giữ nhịp chương ngắn và những đoạn chuyển cảnh nhanh quen thuộc, nhưng ở cuốn này ông bớt đi những chuyến du hành xa hoa để đi sâu vào tâm lý nhân vật: nỗi sợ, sự cô độc của một người phụ nữ thành đạt, và cái cảm giác mất dần chỗ dựa khi chính đời sống hằng ngày trở nên đáng ngờ.

Lời tựa

Phần lớn tiểu thuyết của Sheldon đưa người đọc đi khắp thế giới. "Hãy Kể Giấc Mơ Của Em" làm điều ngược lại: nó thu hẹp không gian, khép người đọc vào một căn hộ, một bãi đỗ xe, một văn phòng, và để nỗi sợ lớn dần trong những nơi lẽ ra an toàn nhất.

Sự đảo ngược ấy được nói rõ ngay ở chương đầu, khi Ashley nhìn lại tổ ấm của mình bằng con mắt khác: "Còn bây giờ hóa ra nó đã biến thành pháo đài, nơi không ai có thể lọt vào hòng ám hại nàng." Một chữ "pháo đài" đủ để cho thấy cuộc sống bình thường đã đổ vỡ thế nào, và cũng mở ra câu hỏi mà cuốn sách sẽ theo đuổi: khi cảm giác an toàn mất đi, người ta còn tin được vào ai.

Người đọc nên kiên nhẫn với những lúc truyện dường như rẽ sang hướng khác. Sheldon xếp các mảnh ghép theo một trật tự có chủ ý, và mỗi lần chuyển nhân vật đều mang theo một manh mối về giọng điệu.

Đây là một trong những cuốn nghiêm túc nhất của ông. Bên dưới lớp vỏ giật gân là sự cảm thông dành cho con người khi họ yếu đuối nhất, và một lời nhắc rằng công lý chỉ trọn vẹn khi nó chịu lắng nghe đến tận cùng.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Chương 1
  2. Chương 2
  3. Chương 3
  4. Chương 4
  5. Chương 5
  6. Chương 6
  7. Chương 7
  8. Chương 8
  9. Chương 9
  10. Chương 10
  11. Chương 11
  12. Chương 12
  13. Chương 13
  14. Chương 14
  15. Chương 15
  16. Chương 16
  17. Chương 17
  18. Chương 18
  19. Chương 19
  20. Chương 20
  21. Chương 21
  22. Chương 22
  23. Chương 23
  24. Chương 24
  25. Chương 25
  26. Chương 26
  27. Chương 27
  28. Chương 28
  29. Chương 29