Nhà Vua Trẻ
Giới thiệu
Đêm trước lễ đăng quang, cậu thiếu niên mười sáu tuổi nằm một mình giữa căn phòng lộng lẫy, mắt nhìn hoang dại như con thú rừng mới sa bẫy. Cậu là cháu ngoại của nhà vua già, lớn lên giữa đàn dê của một bác chăn dê nghèo và cứ tưởng mình là con bác, cho đến ngày các tay thợ săn tìm thấy và đưa cậu về cung. Giờ đây cậu say mê vàng ngọc, và nôn nao chờ bộ áo bào dệt bằng chỉ vàng.
"Nhà Vua Trẻ" (The Young King) là một trong những truyện cổ tích văn chương của Oscar Wilde. Đêm ấy, cậu vua trẻ mơ những giấc mơ về những bàn tay làm ra áo bào, vương miện và cây vương trượng của mình, và những giấc mơ đặt cậu trước một lựa chọn mà cả triều đình không hiểu nổi.
Bản sách còn in kèm những truyện khác của Wilde, trong đó có chuyện ông Hoàng và chú chim én. Văn Wilde giàu hình ảnh, câu dài, lộng lẫy như chính những tấm thảm thêu ông tả.
Lời tựa
Oscar Wilde viết truyện cổ tích như viết dụ ngôn về cái đẹp và cái giá của nó. "Nhà Vua Trẻ" đặt ra câu hỏi mà người say mê cái đẹp nào cũng nên tự hỏi một lần: chiếc áo lộng lẫy này được làm bằng tay ai, bằng những đêm không ngủ của ai.
Truyện không dừng ở lòng trắc ẩn dễ dãi. Wilde để một người có địa vị khuyên cậu vua trẻ quên những chiêm bao đi, và lời khuyên ấy nghe rất có lý: "Gánh nặng này của thế gian này quá lớn, một người đâu có mang nổi được; và nỗi đau khổ của trần thế quá nặng nề, riêng một trái tim đâu có chịu đựng được cho xuể." Sức nặng của truyện nằm ở cách nhân vật đáp lại lời ấy.
Văn Wilde có nhạc, và đọc to lên thì càng rõ. Những đoạn tả ngọc, tả thảm, tả biển không nên đọc lướt, bởi chính vẻ lộng lẫy ấy làm lộ ra cái giá đằng sau.
Hơn một thế kỷ sau, câu hỏi về những bàn tay vô danh làm ra đồ đẹp vẫn chưa cũ. Truyện cổ tích của Wilde còn được đọc vì nó dạy lòng thương mà không giảng đạo, bằng thứ văn đẹp đến mức người đọc nhỏ tuổi cũng nhớ.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026