Tủ Sách Việt Văn

Hồi 121

Hồi 121: Chùa An Quốc Giận Chém Lũ Hòa Thượng Phủ Tế Nam Quốc Thái Dồn Hỏi Cung. Hỷ đích tam xuân mỹ cảnh, đào lê hạnh hoa khai phóng. Hòa phong dẫn động thiếu niên lang, giai bả giáp y hoán thương. Đề thủ ngọc dịch đồng nương, đặc khích bằng hữu nhất bang. Thượng lâm uyển nội hạ xuân quang, xúc hòa thiên khí khả cuồng. Xuân hạ thời hậu hưu đề, duy hữu trung thu phong quang. Thiên khí thạnh lãng nhân tinh sảng, Quế hoa như kim khai phóng. Vãn hữu minh nguyệt như kính, tảo thời hòa noãn thái dương. Ngũ cốc phong thu thương liễu trường, hương nông gia gia giai mang. Thanh thần giao ngoại nhất vọng, bất ty biệt thời phong quang. Thi thuổng đoản công náo nang nang, thùy gia cố ngã bang mang. Hảo địa liên lợi cơ mẫu, thư tường thu mạch chủng thương. Thu đích lương thực mãn liễu thương, nam nữ hỷ khí dương dương. Dịch thơ: Vui sao ba xuân cảnh đẹp. Hoa hạnh mận đào nở khắp. Chàng tuổi trẻ theo gió mơn man. Đã thay không mặc áo kép. Tay xách bình rượu ngon. Bầu bạn rủ nhau một đoàn. Trong vườn Thượng lâm mừng ánh xuân. Khí trời êm ái thật đẹp. Thời tiết xuân hè nhắc chi. Chỉ có trung thu phong quang. Khí trời trong sáng người thoải mái. Hoa quế như vàng rờm rợp. Đêm trăng sáng như gương. Ban ngày mát mẻ vầng dương. Ngũ cốc được mùa đã về sân. Nhà nông ai cũng vội vàng. Nhìn ra ngoài đồng buổi sáng. Không giống mùa khác phong quang. Tiếng người làm thuê ngoài chợ ồn ào. Nhà ai thuê ta làm mùa màng. Cày bừa trước đi mấy mẫu. Giống mạch thu đem trỉa xuống. Lương thực thu về đầy kho. Trai gái có niềm vui lâng lâng. Lại nói chuyện Lưu đại nhân muốn phá vụ án tử thi bị ném xuống giếng nên sai bảo chính thôn Lý Gia Định đi lo công quán. Lý bảo chính trả lời, nói: - Trong thôn này không có khách điếm, quán trọ gì. Ban phía đông thôn có một ngôi chùa tên gọi An Quốc tự, rộng rãi, sạch sẽ lại rất tiện lợi. Xin mời đại nhân nghỉ tạm trong đó, không biết ý đại nhân thế nào? Lưu đại nhân nghe vậy, nói: - Tốt lắm! Rồi sai Lý Thái đi trước dẫn đường. Không lâu sau đã tới trước cổng chùa An Quốc. Lý Thái gõ cửa. Cửa mở ra, một hòa thượng xuất hiện, hỏi: - Gõ cửa có việc gì? Lý Thái nói: - Khâm sai đại nhân đi ngang qua đây, muốn nghỉ lại tại chùa. Hòa thượng nghe vậy, vội dẫn mọi người tới thiền phòng. Lưu đại nhân vào thiền đường, ngồi xuống. Tiểu sa di dâng trà lên. Lưu công dùng trà xong, hỏi: - Ai là trụ trì chùa này? Tiểu hòa thượng trả lời, nói: - Sư phụ của tiểu tăng trong người không được khỏe, không thể ra nghênh đón đại nhân. Mong đại nhân lượng tình tha thứ. Lưu công nghe vậy gật đầu. Chợt lại nghe thấy phía hậu viện có tiếng phụ nữ khóc lóc thảm thiết vọng tới. Đại nhân liền hỏi: - Đây là chùa của sư nam, tại sao lại có tiếng khóc của phụ nữ? Tiểu hòa thượng nghe hỏi, sững người, đổi sắc mặt, trả lời nói: - Hôm qua có người anh họ của sư phụ tiểu tăng muốn tới phủ Đông Xương thăm người thân, trời tối, đã nghỉ lại tại chùa. Anh ta bị nhiễm lạnh, bị đau bụng, tới tận hôm nay vẫn chưa khỏi. Do đó mới có tiếng khóc lóc. Lưu công nói: - Ngươi hãy gọi anh ta tới đây, bản bộ có chuyện muốn hỏi anh ta. Tiểu hòa thượng nói: - Anh ta không có trong chùa. Đã đi vào thành cắt thuốc rồi. Lưu công nghe vậy, trong lòng sinh nghi, lập tức hạ lệnh: - Lưu An, Trương Thành, mau tới nhà sau gọi cô gái đang khóc lên đây, bản bộ có việc muốn hỏi cô ta. Hai người tuân lệnh, đi ra. Không lâu sau đã dẫn cô gái vào, quỳ trước sảnh đường. Đại nhân thấy cô gái xinh đẹp, tuổi độ trên dưới hai mươi, tóc mây buông xõa, trên mặt còn ngấn lệ bèn hỏi: - Cô gái kia, nhà ở đâu? Tại sao lại ở trong chùa của nam tăng? Mau khai rõ ra. Cô gái trả lời, nói: - Bẩm đại nhân. Nạn nữ tên gọi Hàn Tú Anh, sống tại Bát Lý Doanh bên ngoài cửa Tây thành huyện Chư, thuộc phủ Thanh Châu, tỉnh Sơn Đông. Bố chồng nạn nữ tên gọi Điền Tiên Thụy, tùng giữ chức tuần phủ Sơn Tây. Chồng của nạn nữ tên gọi Điền Tú, mười bảy tuổi đi học, năm nay đã hai mươi. Chẳng may bố chồng nạn nữ qua đời, chỉ còn lại hai vợ chồng nạn nữ. Cuộc sống khó khăn, cả hai đành phải lên Bắc Kinh, tôi ở nhờ trong nhà cô chồng để học hành. Lưu công vội hỏi: - Cô chồng các người tên là gì? Tại sao lại ở trong chùa này? Hàn Tú Anh nói: - Bẩm đại nhân. Nhà cô chồng bọn tiểu nhân vốn là nhà của Lưu lại bộ thượng thư. Còn hỏi tại sao tiện nữ có mặt trong chùa này. Là bởi vợ chồng nạn nữ đi qua đây, bị đám hung tăng bắt vào trong chùa. Chúng ép nô gia phải thành thân với chúng. Chồng nạn nữ tức giận, chửi bới chúng. Lũ hung tăng nổi giận, đẩy Chồng nạn nữ ra tiền viện, tới giờ không biết lành dữ ra sao. Nạn nữ may được đại nhân cứu mạng. Nếu không, chỉ còn con đường chết, quyết không sống nổi. Cô gái chưa nói hết lời, chợt thấy bảo chính Lý Thái tiến tới trước mặt, quỳ xuống, nói: - Xác chết vớt dưới giếng lên giờ đã thở trở lại. Anh ta đã sống lại, xin đợi đại nhân chỉ thị. Lưu công nghe vậy, dặn dò: - Khiêng anh ta tới thiền đường, bản đường muốn hỏi anh ta vài câu! Trương Thành, Lưu An ứng tiếng, đi ra. Một lúc sau đã khiêng người bị nạn vào thiền phòng.