Hoàng Hậu Margot - Quyển 2
Giới thiệu
Hoàng Hậu Margot (La Reine Margot) là tiểu thuyết lịch sử nổi tiếng của Alexandre Dumas, tác giả Ba chàng lính ngự lâm và Bá tước Monte-Cristo. Bản tiếng Việt do Tố Châu chuyển ngữ.
Truyện mở đầu ngày 18 tháng 8 năm 1572, giữa lễ cưới tưng bừng ở điện Louvre giữa công chúa Marguerite de Valois, em vua Charles IX, và Henri de Bourbon, vua xứ Navarre theo đạo Tin lành. Đám cưới được cho là để hòa giải hai phe tôn giáo, nhưng đám đông thị dân Paris đã linh cảm một điều ghê gớm sắp đến. Chỉ ít ngày sau, đêm Saint-Barthélemy biến thành phố thành bãi thảm sát.
Quanh Margot là cả một triều đình đầy âm mưu: Thái hậu Catherine de Médicis, quận công de Guise, d'Alençon, những nhà chiêm tinh, những liều thuốc độc. Song song với chính sự là hai mối tình éo le, giữa Margot với bá tước de Mole và giữa quận chúa de Nevers với bá tước de Coconnas. Dumas viết bằng nhịp nhanh, thoại sắc, nhiều cảnh rượt đuổi trên cầu thang tối, khiến cuốn sách dày vẫn đọc cuốn như truyện phiêu lưu.
Lời tựa
Nếu "Ba chàng lính ngự lâm" là Dumas của lòng hào hiệp, thì "Hoàng Hậu Margot" là Dumas của bóng tối. Ở đây, triều đình Pháp thế kỷ XVI không có chỗ cho những lời thề trung nghĩa giản dị; mỗi nụ cười có thể giấu thuốc độc, mỗi đám cưới có thể là màn dạo đầu của một cuộc thảm sát. Câu hỏi trung tâm của tiểu thuyết là con người còn giữ được gì khi quyền lực và tôn giáo cùng biến thành vũ khí.
Không nhân vật nào thể hiện thế giới ấy rõ hơn Thái hậu Catherine de Médicis. Dumas có biệt tài vẽ chân dung bà bằng những chi tiết thường ngày, như việc cầu nguyện, nhưng ẩn sau đó là mưu tính: "Đó là thói quen của Catherine, suy cho cùng thì rất đúng theo phong tục của người Florentine, tức là trong một vài dịp bà cho cầu nguyện và dâng những lễ vật mà chỉ có Chúa và bà biết được mục đích mà thôi." Lời mỉa mai nhẹ như không ấy cho thấy giọng kể của Dumas: không cần gay gắt, chỉ cần để lòng mộ đạo đứng cạnh âm mưu là đủ khiến người đọc rùng mình.
Đừng ngại các chú thích và những đoạn tả đoàn diễu hành dài; chúng đặt nền cho sự căng thẳng, và khi các cuộc đuổi bắt, các lời tố giác bắt đầu, nhịp truyện sẽ cuốn bạn đi.
Hơn một thế kỷ rưỡi sau khi ra đời, tác phẩm vẫn là một lời nhắc về cái giá của sự cuồng tín và tham vọng. Giữa tất cả những điều đó, tình yêu và tình bạn trong truyện hiện ra như những thứ quý giá chính vì chúng mong manh, phải giành giật từng đêm khỏi bàn tay của chính trị.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Chương 1
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Chương 29
- Chương 30
- Chương 31
- Chương 32
- Chương 33
- Chương 34