Trở Về Eden - Quyển 1
Giới thiệu
Ở vùng Bắc Úc mênh mông có một điền trang tên là Eden. Khi bình minh lên trên đó, ông trùm Max Harper, người cả đời vật lộn với thiên nhiên, con người và máy móc, trút hơi thở cuối cùng trên chiếc giường gỗ sồi, gương mặt bình thản như chưa từng có. Bên giường, cô con gái Stephany nức nở van cha đừng bỏ đi. Ngoài sân, những người thổ dân làm việc trong dinh thự túm tụm chờ, vì thần báo tử Lovi đã nhắn tin cho bộ lạc.
Trở Về Eden của Rosalind Miles, qua bản dịch của Lê Xuân Sơn và Nguyễn Thị Kim Hiền, đi theo Stephany từ cái chết ấy. Thừa hưởng gia tài khổng lồ, cô lấy Greg Marsdan, ngôi sao quần vợt hào hoa, và trở về Eden hưởng tuần trăng mật. Chính ở đó, khi đã nằm trong hàm cá sấu, cô mới thấy bộ mặt thật của chồng và của Jilly, người bạn gái thân nhất. Sống sót với gương mặt nát tan, Stephany quay lại để đòi món nợ.
Truyện có quy mô của một bộ phim nhiều tập: tập đoàn khai mỏ "Harper Mining", những người thân như ông Bill trung thành, hai con Dennis và Sara, những chuyến bay xuyên lục địa. Giọng kể dồn dập, nhiều kịch tính, đặt thù hận và tình yêu cạnh nhau đến tận cùng.
Lời tựa
Truyện báo thù xưa nay vẫn được đọc vì cái khoái cảm thấy kẻ ác trả giá. "Trở Về Eden" có đủ thứ ấy, nhưng điều khiến nó dày hơn một bộ phim truyền hình là Rosalind Miles không để nhân vật chính sống chỉ bằng thù hận. Stephany trở lại để đòi nợ, rồi phát hiện mình còn phải học lại cách làm mẹ, làm chủ một tập đoàn, và làm một người đàn bà dám yêu thêm lần nữa.
Những trang hay nhất của cuốn sách thường không nằm ở các màn đối đầu, mà ở những khoảnh khắc người ta chờ tin nhau. Có một đoạn ở nửa sau, khi những đứa con mỗi tối vào phòng bệnh thăm mẹ: "Mỗi khi họ bước vào phòng bệnh, Stephany đều đón họ bằng một câu hỏi: “Có gì mới không?” Khi họ ra khỏi phòng thì chị nằm quay mặt vào tường đợi họ trở lại với chính câu hỏi đó." Chỉ hai câu, mà người phụ nữ từng sống sót khỏi hàm cá sấu hiện ra yếu đuối hơn bao giờ hết. Sự mong manh ấy làm cho lòng kiên cường của cô có giá.
Người đọc có thể theo dõi song song hai mạch: cuộc chơi trí tuệ giữa Stephany với kẻ đã phản bội mình, và đường đời của Dennis, Sara, hai đứa trẻ lớn lên giữa những bí mật của người lớn. Mạch thứ hai lặng lẽ hơn, nhưng là nơi tác giả gửi nhiều cảm thông nhất.
Cuốn sách nhắc rằng người ta có thể thay một gương mặt, nhưng không thay được những gì mình đã chịu đựng. Câu hỏi nó để lại không phải là trả thù có đáng hay không, mà là sau khi trả xong, người ta còn giữ được gì cho riêng mình.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Lời Giới Thiệu
- Chương 1
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Chương 29
- Chương 30
- Chương 31
- Chương 32
- Chương 33