Cơn Gió Trong Đêm
Giới thiệu
Cơn Gió Trong Đêm là tiểu thuyết tình cảm của nhà văn Đài Loan Lương Phụng Nghi, qua bản dịch của Lê Kỉnh Tâm.
Nhân vật chính, Tái Minh Quân, là một phụ nữ trẻ một mình nuôi con trai Gia Huy. Truyện mở ra lúc nửa đêm: đứa bé quấy suốt tối mới chịu ngủ, còn người mẹ ngồi vào bàn soạn cho xong đống văn thư để sáng mai đưa con đi khám bệnh mà không lỡ việc ở công ty. Năm năm làm mẹ đơn thân đã dạy cô cách tranh thủ từng phút. Nhưng nhìn hàng mi cong và mái tóc đen nhánh của con, cô lại nhớ đến Tả Tư Trình, người cha của đứa bé, người đàn ông cô vẫn còn yêu.
Câu chuyện đi giữa hai mảng: quá khứ với mối tình khiến cô một mình giữ lại đứa con, và hiện tại nơi công sở, nơi Minh Quân bị cuốn vào một vụ hợp đồng mờ ám khi đồng nghiệp Triển Khôn nhận tội và khai cô là đồng mưu. Giữa lúc đó xuất hiện Thích Văn, người đàn ông hào sảng nói "chúng ta đang cùng thuyền". Lương Phụng Nghi viết bằng câu ngắn, đoạn ngắn, giàu độc thoại, theo đúng nhịp của tiểu thuyết tình cảm Đài Loan.
Lời tựa
Trong dòng tiểu thuyết tình cảm Đài Loan, nhân vật nữ thường được đặt trước lựa chọn giữa hai người đàn ông. "Cơn Gió Trong Đêm" đi một nước khác: lựa chọn khó nhất của Tái Minh Quân là giữa tình yêu và lòng tự trọng của chính cô. Lương Phụng Nghi viết về một người mẹ đơn thân không cần ai cứu, chỉ cần đủ sáng suốt để thôi tự làm khổ mình.
Sự sáng suốt ấy đến chậm và đau. Có những lúc, giữa văn phòng, Minh Quân tự nói với mình bằng giọng phũ phàng mà người đọc nghe như lời cảnh tỉnh dành cho bất cứ ai từng yêu sai người: "Yêu một người không đáng yêu, không yêu mình - quả là cách tự giày vò, làm khổ cho chính mình". Câu văn ngắn, không hoa mỹ, nhưng đặt đúng chỗ, nó cho thấy nhân vật biết rõ vết thương của mình, và cái khó là dám hành động theo điều mình biết.
Nhịp truyện nhanh, đoạn ngắn, nhiều độc thoại, nên có thể đọc liền một mạch. Hãy để ý cách những rắc rối ở công ty, những hợp đồng và cuộc họp, đan vào chuyện tình cảm: ở thế giới của Minh Quân, chẳng có gì hoàn toàn là việc riêng.
Bên dưới lớp vỏ lãng mạn, cuốn sách nói một điều thực tế mà không cũ: phẩm giá của người phụ nữ không nằm ở việc được ai chọn, mà ở việc tự mình chọn ra đi hay ở lại. Người đọc hôm nay vẫn có thể tìm thấy ở Minh Quân một hình mẫu đáng mến, cứng cỏi mà không lạnh lùng.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026