Cuộc Đời Chìm Nổi Của Thuyền Trưởng Blood
Giới thiệu
Cuộc Đời Chìm Nổi Của Thuyền Trưởng Blood (Captain Blood) là tiểu thuyết phiêu lưu lịch sử nổi tiếng nhất của Rafael Sabatini (1875-1950), nhà văn gốc Italia viết bằng tiếng Anh, tác giả của khoảng bốn mươi tiểu thuyết từng được dựng thành nhiều phim. Bản tiếng Việt do Trịnh Huy Ninh chuyển ngữ.
Peter Blood là cử nhân y khoa ở thị trấn Bridgewater nước Anh cuối thế kỷ mười bảy. Giữa lúc đàn ông trong thành lũ lượt theo cờ quận công Monmouth nổi loạn, chàng vẫn thản nhiên phì phèo tẩu thuốc, chăm mấy chậu hoa bên cửa sổ. Thế nhưng chỉ vì làm đúng bổn phận người thầy thuốc, chàng bị cuốn vào vòng xoáy: suýt lên giá treo cổ, bị đày sang Barbados làm nô lệ, rồi trở thành thủ lĩnh cướp biển trên biển Caribe.
Sabatini dựng truyện bằng nhịp phiêu lưu không nghỉ, những trận đọ gươm, những chiến thuật trên biển, những cuộc mặc cả với thống đốc và hải tặc. Ở giữa tất cả là mối tình éo le của Blood với Arabella Bishop, cháu gái kẻ thù không đội trời chung của chàng, và lòng tự trọng của một con người buộc phải sống ngoài vòng pháp luật mà không đánh mất mình.
Lời tựa
Phần lớn tiểu thuyết cướp biển xoay quanh vàng bạc và gươm giáo, còn "Cuộc Đời Chìm Nổi Của Thuyền Trưởng Blood" xoay quanh phong độ của một con người. Rafael Sabatini tạo ra một hải tặc bất đắc dĩ biết dùng lời nói sắc như lưỡi kiếm, và chính sự lịch thiệp mỉa mai ấy làm Peter Blood khác hẳn những gã cướp biển thô lỗ của văn chương phiêu lưu.
Hãy nghe chàng nói với một viên chỉ huy Tây Ban Nha vừa thất thế, khi cần mời hắn rời tàu: "để chuẩn bị cho những trái tim dịu dàng của ngài trước điều không thể tránh khỏi, chúng tôi cung kính mời ngài hãy tự giác bước qua mạn tàu." Lời mời bước xuống biển được gói trong thứ ngôn ngữ phòng khách, vừa buồn cười vừa đáng sợ. Đó là cách Blood giữ khoảng cách với cái nghề chàng buộc phải làm: hành động như một kẻ ngoài vòng pháp luật, nhưng nói năng như một người chưa bao giờ đánh mất giáo dưỡng.
Người đọc nên để ý cả giọng người kể, thỉnh thoảng bước ra trò chuyện trực tiếp, bình luận về tính người của các nhân vật với một chút buồn cười, một chút cảm thông. Phần bối cảnh chính trị giữa Anh, Pháp và Tây Ban Nha trên biển Caribe cũng đáng đọc kỹ, vì nó cho thấy ranh giới giữa quan chức và cướp biển mỏng đến mức nào.
Hơn một thế kỷ sau, Peter Blood vẫn là hình mẫu của người hùng giữ được nhân cách khi số phận đẩy mình vào chỗ tối. Cuốn sách nhắc rằng danh dự không nằm ở chỗ đứng, mà ở cách con người hành xử khi không còn ai buộc mình phải tử tế.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Lời Giới Thiệu
- Chương 1
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Chương 29
- Chương 30
- Chương 31