Tủ Sách Việt Văn

Hoa Sa Mạc

Hoa Sa Mạc cover

Thể loại: Tiểu Thuyết

Tác giả:

Người dịch: Thanh Vân

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Số lần đọc: 120

Đánh giá: 4.5/5 (19 đánh giá)

Giới thiệu

Hoa Sa Mạc là bản dịch của Thanh Vân từ Desert Flower, cuốn hồi ký của Waris Dirie, người mẫu gốc Somalia. Sách mở bằng một khoảnh khắc khó quên: cô bé Waris, đói lả sau nhiều ngày đi bộ một mình qua sa mạc châu Phi, mở mắt và thấy mình đối mặt với một con sư tử đực bờm vàng. Không còn sức chạy, cô khấn thánh Allah nhận lấy mình, rồi nói thẳng với con thú: "Đến mà ăn thịt tao đi."

Từ đó Waris kể lại cuộc đời mình: tuổi thơ du mục cùng gia đình chăn gia súc trên sa mạc, cuộc trốn chạy khỏi một cuộc hôn nhân bị ép buộc, những mất mát trong gia đình, quãng thời gian lưu lạc đến London làm đủ nghề, tình cảnh cư trú bất hợp pháp và cuộc hôn nhân giấy tờ để khỏi bị trục xuất. Rồi một bước ngoặt đưa cô đến với sàn diễn thời trang thế giới.

Giọng kể ngôi thứ nhất thẳng thắn, không tô vẽ, có lúc hài hước giữa những hồi ức đau đớn. Cuốn sách cũng là tiếng nói của Waris về tục cắt bỏ bộ phận sinh dục nữ mà chính bà từng chịu.

Lời tựa

"Hoa Sa Mạc" là hồi ký, không phải tiểu thuyết, và sức nặng của nó đến từ chính điều đó: mỗi trang đều là đời thật của một người phụ nữ đã đi từ lều du mục ở Somalia đến những studio sáng đèn ở London. Nhưng cuốn sách không dừng ở câu chuyện đổi đời. Waris Dirie viết để giành lại quyền tự kể về mình, trước những người chỉ muốn nhìn cô như một khuôn mặt đẹp hay một số phận đáng thương.

Giọng văn của bà thẳng, đôi khi gắt, và không ngại nói điều khó nghe về chính thế giới đã đưa mình lên cao. Có một đoạn bà nhìn lại nghề người mẫu bằng con mắt tỉnh táo hiếm thấy: "Chỉ vì chúng tôi là người mẫu mà một số người coi chúng tôi như nữ thần, một số lại coi như đồ ngốc." Câu ấy cho thấy người kể không bị ánh đèn làm mờ mắt. Cô gái từng bị xem là của cải trao đổi trong hôn nhân hiểu rõ hơn ai hết cảm giác bị người khác định giá.

Khi đọc, hãy để ý những chỗ tác giả kể về các thứ nhỏ nhặt mà cô lần đầu nhìn thấy, như một chợ đầy cà chua hay một ngọn đèn flash. Sự ngỡ ngàng ấy được giữ nguyên, không sửa cho chín chắn, và chính nó làm hồi ký có hơi thở.

Cuốn sách còn mang một ý nghĩa vượt khỏi số phận riêng: lời lên tiếng của chính người trong cuộc về tục cắt bỏ bộ phận sinh dục nữ. Sự can đảm ấy, nói ra điều cả cộng đồng muốn giữ im lặng, là lý do để cuốn sách vẫn cần được đọc hôm nay.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Lời Mở Đầu
  2. Chương 1
  3. Chương 2
  4. Chương 3
  5. Chương 4
  6. Chương 5
  7. Chương 6
  8. Chương 7
  9. Chương 8
  10. Chương 9
  11. Chương 10
  12. Chương 11
  13. Chương 12
  14. Chương 13
  15. Chương 14
  16. Chương 15
  17. Chương 16
  18. Chương 17