Tủ Sách Việt Văn

Tuổi Xuân Tàn Khốc

Tuổi Xuân Tàn Khốc cover

Thể loại: Tiểu Thuyết

Tác giả:

Người dịch: Sơn Lê

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Số lần đọc: 154

Đánh giá: 4.9/5 (50 đánh giá)

Giới thiệu

Ký ức tuổi thơ rõ nét nhất của nhân vật "tôi" là bức Mona Lisa treo trên tường căn hộ, nơi người cha trí thức đưa con gái đến đứng và cho nghe nhạc Chopin mỗi khi bé khóc. Bố muốn con thấy mình may mắn giữa thời tem phiếu; còn cô bé thì sợ người đàn bà trong tranh đến mức thét lên giữa giờ lịch sử. Nỗi sợ ấy, cô kể, đã lấy đi những gì thân thiết giữa cô và cha mẹ, và cho cô biết quá sớm rằng thế giới này không thể hiểu nổi.

"Tuổi Xuân Tàn Khốc" của Miên Miên, nhà văn Thượng Hải thuộc lớp tác giả nữ thường được gọi là nhóm "Người đẹp viết văn", đến với độc giả Việt qua bản dịch của Sơn Lê. Sách chia thành những phần mang tên chữ cái, ghép lại từ các mảnh ký ức: tình bạn, những mối tình chóng vánh, ma túy và những ngày cai nghiện, những cuộc trò chuyện thẳng thừng về tình dục và tình yêu.

Giọng văn rời rạc, nhiều hình ảnh lạ, thành thật đến trần trụi; đó là văn chương của những góc tối đô thị mà chính Miên Miên từng đi qua. Sách có nhiều đoạn miêu tả tình dục và nghiện ngập, dành cho độc giả trưởng thành.

Lời tựa

Hiếm khi một cuốn sách về tuổi trẻ hư hỏng lại ít muốn gây sốc đến vậy. Miên Miên kể những chuyện mà nhiều người viết sẽ biến thành giai thoại hay bản cáo trạng, nhưng chị kể bằng giọng của người đã ở bên trong và còn đang cố hiểu: không khoe, không sám hối, chỉ dò dẫm tìm xem mình đã đi đến đây bằng con đường nào.

Điều đáng chú ý ở "Tuổi Xuân Tàn Khốc" là cuốn sách tự ý thức về chính việc viết. Những chương về quán bar, về bạn bè thất lạc, xen với những dòng người kể tự hỏi vì sao mình cầm bút, và câu trả lời của chị không hề lãng mạn: "Viết văn cũng tồn tại sứ mệnh của thầy thuốc. Vốn dĩ tôi viết văn là để hiểu rõ mình, viết cho mình đọc, cho bạn thân đọc, hoặc cho những anh bạn trai tốt với mình đọc." Đặt cạnh những trang về nghiện ngập và cai nghiện, ý văn chương như một cách chữa trị không còn là ẩn dụ suông.

Người đọc nên chuẩn bị cho một cấu trúc rời. Các phần đánh số bằng chữ cái, mạch thời gian đứt nối, có khi một nhân vật xuất hiện rồi biến mất sau vài dòng. Cứ để những mảnh ấy tự ghép lại.

Cuốn sách không dễ chịu, và không nên dễ chịu. Nó giữ lại tiếng nói của một lớp người trẻ Thượng Hải cuối thế kỷ trước, lớn lên khi xã hội vừa mở cửa và chưa ai kịp chỉ cho họ phải làm gì với tự do vừa có. Nhìn họ thẳng thắn như vậy cũng là một cách thương họ.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E - 1
  6. E - 2
  7. E - 3
  8. F
  9. G
  10. H
  11. I
  12. J
  13. K
  14. L
  15. L - 3
  16. L - 4
  17. L - 5
  18. L - 6
  19. L - 7
  20. L - 8
  21. M - 1
  22. M - 2
  23. N- 1
  24. N- 2
  25. O
  26. P
  27. Q - 1
  28. Q - 2
  29. Q - 3
  30. R - 1
  31. R- 2
  32. S
  33. T
  34. U
  35. V - 1
  36. V -2
  37. W