Chết Trong An Bình
Giới thiệu
"Chết Trong An Bình" (nguyên tác Loving and Dying) là tác phẩm của Ven. Visuddhacara, do Thích Tâm Quang dịch sang tiếng Việt. Ngay lời tựa, tác giả nói rõ mục đích: chia sẻ những suy nghĩ về cái chết với bất cứ ai quan tâm, về cách đối diện với nó bằng can đảm, thanh thản, có phẩm cách, và nếu được, bằng một nụ cười. Ông cũng thẳng thắn gạt bỏ thói kiêng nói đến cái chết vào những ngày vui như sinh nhật hay Năm Mới.
Mười tám chương sách đi qua nhiều khía cạnh: chánh niệm và lòng từ bi trước khổ đau, cách sống bằng trí tuệ cho đến phút cuối, những câu chuyện thời Đức Phật như lời dạy với vua Pasenadi về "bốn trái núi", câu chuyện về vua Asoka, và đề nghị của tác giả về việc giản dị hóa tang lễ theo tinh thần Phật giáo trong cộng đồng Phật tử người Hoa.
Giọng văn ấm, như trò chuyện, nhiều trải nghiệm thực tế của một vị tu sĩ thường được mời tụng kinh trong tang lễ.
Lời tựa
Cuốn sách này thuộc số ít tác phẩm nói về cái chết mà không khiến người đọc sợ hãi hơn. Visuddhacara viết như một người đã nhiều lần đứng bên linh cữu, và điều ông muốn trao lại là: nghĩ về cái chết không phải điềm gở, mà là cách để sống tỉnh thức hơn.
Ông dựa vào chính lời dạy của Đức Phật để chuyển câu hỏi về cái chết thành câu hỏi về cách sống. Trong cuộc đối thoại với vua Pasenadi về tuổi già và cái chết đang lăn tới, "Nhà vua thừa nhận tất cả uy quyền, uy thế, của cải và lạc thú mà nhà vua hưởng như một hoàng đế, có thể khi đứng trước cái chết chỉ là con số không." Từ đó, theo tác giả, điều còn lại có ý nghĩa là sống ngay thẳng và làm điều thiện.
Người đang chăm sóc người thân bệnh nặng có thể tìm ngay đến những chương thực hành; người chưa phải đối diện thì nên đi từ đầu, theo đúng nhịp tác giả dẫn.
"Chết Trong An Bình" trao cho người đọc một thái độ hơn là một học thuyết: nhìn thẳng vào điều không ai tránh được, bằng lòng từ bi và trí tuệ, để mỗi ngày còn lại có nghĩa hơn. Đó là món quà lặng lẽ dành cho người đang sống.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026