Tủ Sách Việt Văn

Phương Pháp Rèn Luyện Tâm

Phương Pháp Rèn Luyện Tâm cover

Thể loại: Tôn Giáo

Tác giả:

Người dịch: Mỹ Thanh

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Giới thiệu

Phương Pháp Rèn Luyện Tâm là bài viết của Leonard A. Bullen, bản tiếng Việt do Mỹ Thanh dịch. Theo phần giới thiệu ngắn đầu sách, ông là một trong những người tiên phong của Phật giáo tại Úc, chủ tịch đầu tiên của Hội Phật Học Victoria thành lập năm 1953, và mất năm 1984.

Tác giả viết cho người phương Tây chỉ biết Phật giáo qua hình ảnh tượng lớn, áo vàng, khói nhang, và muốn chỉ ra cái nền tảng dưới lớp bề ngoài ấy: căn bản của Phật giáo là trau dồi, rèn luyện tâm. Ông trình bày Tứ Diệu Đế như những "Câu Căn Bản", giải thích bằng ví dụ đời thường như chuyện trượt ngã trên sàn ướt, rồi đi qua Bát Chánh Đạo và ba đặc tính vô thường, bất như ý, vô ngã. Lối viết sáng sủa, chừng mực, hợp với người mới tìm hiểu.

Lời tựa

Bài viết của Leonard Bullen có một sự tỉnh táo đáng quý: "Phương Pháp Rèn Luyện Tâm" trình bày Phật pháp như một phương pháp có thể thử nghiệm, hơn là một hệ thống niềm tin cần chấp nhận.

Một ví dụ là cách ông nhìn Bát Chánh Đạo: tám chi phần nên được hiểu như tám lằn của cùng một con đường, thực tập cùng lúc, chứ không phải tám bậc thang nối nhau. Ông kết lại tinh thần ấy bằng một câu rất thẳng: "Chấp nhận bất cứ lời giảng dạy nào cũng không quan trọng ; quan trọng là sự cố gắng không ngừng để nhận thấy mọi vật như chúng là, không trốn tránh không tự lừa dối." Câu ấy cho thấy vì sao một người phương Tây ở thế kỷ trước đã tìm thấy nơi đạo Phật một con đường hợp với lý trí.

Chúng tôi nghĩ đây là bài nên đọc trước những sách giáo lý dày hơn, như một tấm bản đồ gọn trước chuyến đi dài.

Ngắn và không trang sức, bài viết vẫn hữu ích cho người đọc hôm nay, nhất là những ai còn e dè trước hình thức tôn giáo nhưng muốn hiểu điều cốt lõi mà truyền thống này dạy về tâm.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Phương Pháp Rèn Luyện Tâm