Tủ Sách Việt Văn

Phương Pháp Đưa Đến Sự Hài Hòa Xã Hội

Phương Pháp Đưa Đến Sự Hài Hòa Xã Hội cover

Thể loại: Tôn Giáo

Tác giả:

Người dịch: Mỹ Thanh

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Giới thiệu

Phương Pháp Đưa Đến Sự Hài Hòa Xã Hội là tác phẩm của Venerable Pyinnyathiha, qua bản dịch tiếng Việt của Mỹ Thanh. Chương đầu nêu ý chính: để con người sống với nhau tử tế, cảm thông và hòa hợp, Đức Phật đã chỉ ra những trách nhiệm xã hội cho mọi người nương theo; tác giả dẫn kinh Kalama để nhấn mạnh rằng không nên tin chỉ vì nghe nói lại hay vì tập quán lâu đời.

Chín chương đi qua từng mối quan hệ: cha mẹ và con cái, chồng và vợ, bạn bè, và những bổn phận rộng hơn. Lời khuyên rất cụ thể, như việc ít nhất một người con nên ở gần chăm sóc cha mẹ già, vợ chồng cần hiểu nhau trước khi cưới, người bạn tốt phải biết khuyên can. Mỗi ý thường đi kèm một câu chuyện từ kinh điển: một vị vua theo lời khuyên của Hoàng hậu Mallika đến tham vấn Đức Phật về những tiếng than ở địa ngục Lohakumbhi, hay người thợ gốm Ghatikara rủ bạn là Jotipala đến viếng Đức Phật Kassapa.

Văn dịch giản dị, dễ theo; sách hợp với các gia đình Phật tử và người muốn hiểu đạo đức xã hội trong lời Phật dạy cho người tại gia.

Lời tựa

Sự hài hòa xã hội, trong cách nhìn của tác giả, không bắt đầu từ thể chế mà từ những bổn phận nhỏ trong nhà và giữa bạn bè. "Phương Pháp Đưa Đến Sự Hài Hòa Xã Hội" vì thế là một cuốn sách về đạo đức hằng ngày, đọc ra từ kinh điển.

Những trang về tình bạn cho thấy rõ lối viết ấy. Tác giả phân biệt người bạn chỉ chung vui với người bạn biết khuyên can, rồi định nghĩa bằng một câu dễ nhớ: "Người nào mà chia xẻ những niềm vui nỗi buồn của bạn mình là một người bạn thật sự." Ngay sau đó là câu chuyện người thợ gốm Ghatikara, như để cho thấy tình bạn đúng nghĩa có thể đưa người ta đến với chánh pháp.

Những tích chuyện xen giữa các chương là phần dễ đọc nhất; cha mẹ có thể kể lại cho con trẻ như những bài học đạo đức đầu đời.

Một số lời khuyên mang dấu ấn xã hội truyền thống, nhưng tinh thần chung là trách nhiệm và lòng tử tế với người gần mình, điều chưa bao giờ cũ. Cuốn sách nhắc rằng một cộng đồng an hòa được dựng lên từ những mái nhà biết quan tâm đến nhau.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Chương 1
  2. Chương 2
  3. Chương 3
  4. Chương 4
  5. Chương 5
  6. Chương 6
  7. Chương 7
  8. Ii. Chương 8
  9. Chương 9