Tủ Sách Việt Văn

Tìm Hiểu Đức Tin Công Giáo

Tìm Hiểu Đức Tin Công Giáo cover

Thể loại: Tôn Giáo

Tác giả:

Người dịch: Lm Trần Đình Nhi

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Giới thiệu

"Tìm Hiểu Đức Tin Công Giáo" là bản Việt ngữ của The Catholic Vision, bộ giáo lý của cha Mark Link, S.J., linh mục dòng Tên chuyên về tu đức và giáo lý. Người chuyển ngữ là Lm Trần Đình Nhi. Theo lời giới thiệu của dịch giả, công việc bắt đầu từ năm 1989 với nhóm Linh Thao Hy Vọng tại Virginia, Hoa Kỳ, khi các anh chị em trong nhóm cần một tài liệu giáo lý cập nhật bằng tiếng Việt. Các trích dẫn Kinh Thánh được thay bằng bản dịch của Nhóm Phiên dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ.

Tập giáo lý chia làm bốn phần: Khái quát (Thánh Truyền và Kinh Thánh, Ba Ngôi, Hội Thánh, Phụng vụ), Mặc khải (từ câu chuyện Tạo dựng đến các Thư và sách Khải Huyền), Phụng tự (bảy Bí tích, Phụng vụ Lời Chúa và Thánh Thể), và Sống đức tin (cầu nguyện, luân lý Ki-tô giáo, gương Đức Ma-ri-a và các Thánh).

Mỗi bài thường mở bằng một câu hỏi để người đọc tự viết suy nghĩ của mình, xen những câu chuyện đời thường, rồi kết bằng phần đọc và suy niệm Kinh Thánh, thảo luận và chia sẻ. Cấu trúc ấy khiến sách hợp cho cả việc tự học lẫn sinh hoạt nhóm.

Lời tựa

Một sách giáo lý thường được nhớ đến vì sự đầy đủ. "Tìm Hiểu Đức Tin Công Giáo" đầy đủ, nhưng điều làm nó đáng quý hơn là cách nó đặt người đọc vào vị trí người tham dự chứ không phải người nghe giảng. Cha Mark Link không bắt đầu bằng định nghĩa, mà bằng câu hỏi dành cho chính người học.

Lối sư phạm ấy hiện rõ ở từng bài. Trước khi bàn về tội lỗi, sách mời người đọc tự hoàn tất hai câu: "Tôi nghĩ nguyên nhân chính của tội lỗi quá nhiều trên thế giới này là do…", rồi một câu tương tự về chính đời sống của mình. Giáo lý, theo cách trình bày này, là một cuộc trò chuyện giữa truyền thống của Hội Thánh và kinh nghiệm riêng của mỗi người, chứ không là những mệnh đề học thuộc.

Vì thế, cách đọc tốt nhất có lẽ là chậm, kèm sổ tay và cuốn Kinh Thánh bên cạnh, làm thật các phần suy niệm và thảo luận. Một nhóm nhỏ trong giáo xứ hay trong gia đình cũng có thể dùng sách theo từng bài, mỗi tuần một bài.

Bản dịch còn mang dấu ấn của cộng đoàn Công giáo Việt Nam ở hải ngoại, nơi việc giữ đức tin gắn liền với việc giữ tiếng nói. Bên cạnh giá trị của một bộ giáo lý có hệ thống, cuốn sách còn ghi lại một nỗ lực chung để Lời Chúa được nói bằng tiếng mẹ đẻ.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Lời Giới Thiệu Của Dịch Giả
  2. Bài 1
  3. Bài 2
  4. Bài 3
  5. Bài 4
  6. Bài 5
  7. Bài 6
  8. Bài 7
  9. Bài 8
  10. Bài 9
  11. Bài 10
  12. Bài 11
  13. Bài 12
  14. Bài 13
  15. Bài 14
  16. Bài 15
  17. Bài 16
  18. Bài 17
  19. Bài 18
  20. Bài 19
  21. Bài 20
  22. Bài 21
  23. Bài 22
  24. Bài 23
  25. Bài 24
  26. Bài 25
  27. Bài 26
  28. Bài 27
  29. Bài 28
  30. Bài 29
  31. Bài 30
  32. Bài 31