Tủ Sách Việt Văn

Đạo Phật Và Đời Sống Hiện Đại

Đạo Phật Và Đời Sống Hiện Đại cover

Thể loại: Tôn Giáo

Tác giả:

Người dịch: Thích Tâm Quang

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Giới thiệu

"Đạo Phật Và Đời Sống Hiện Đại" là tác phẩm của Hòa thượng Tiến sĩ K. Sri Dhammananda, vị Trưởng lão Tăng già Mã Lai Á, do Tỳ kheo Thích Tâm Quang chuyển sang Việt ngữ. Sách có lời người dịch và tiểu sử tác giả: ngài sinh năm 1919 tại làng Kirinde, Matara, miền nam Sri Lanka, xuất gia năm 12 tuổi, thọ đại giới năm 1940 và học triết lý Ấn Độ tại Đại học Benares.

Theo lời người dịch, cuốn sách được viết để trả lời một định kiến: rằng đạo Phật yếm thế, chỉ gắn với những vị sư ẩn dật nơi rừng sâu. Hòa thượng Dhammananda trình bày quan điểm Phật giáo trên nhiều lĩnh vực của đời sống: nghiệp và cách chuyển hóa nghiệp xấu, niềm tin đi đôi với hiểu biết, đạo đức trong xã hội, kinh tế, khoa học, môi sinh, và cả hình thức tổ chức các hội nghị Tăng già mà một số học giả phương Tây so sánh với sinh hoạt nghị trường.

Văn phong là của một học giả giảng cho người có học: rõ ràng, dẫn chứng nhiều, nhấn vào tinh thần tự lực và lý trí. Sách gồm hai phần, hợp với người muốn thấy đạo Phật đối thoại với những câu hỏi của xã hội hiện đại.

Lời tựa

Cuốn sách của Hòa thượng Dhammananda đặt cược vào một ý tưởng: giáo lý nhà Phật không cần được bảo vệ khỏi đời sống hiện đại, vì nó vốn đã nói được ngôn ngữ của lý trí và trách nhiệm cá nhân. Toàn bộ các chương là những cách khác nhau để chứng minh điều đó.

Chỗ ngài nhấn mạnh nhất là tính tự lực. Không ai, kể cả một bậc thầy, có thể làm sạch hay làm nhơ tâm người khác. Ngài viết về niềm tin bằng giọng của người thầy muốn học trò tự suy xét: "Niềm tin không thôi thì không nghĩa lý gì vì lẽ niềm tin phải được rèn luyện với sự hiểu biết phát xuất từ một tâm trí được rèn luyện." Câu ấy tóm được tinh thần của "Đạo Phật Và Đời Sống Hiện Đại": đức tin không đứng đối lập với suy nghĩ phê phán.

Các chương về xã hội, kinh tế, chính quyền có thể đọc riêng, tùy mối quan tâm. Người đọc nên lưu ý rằng một số nhận định so sánh giữa các tôn giáo là quan điểm của tác giả.

Hơn nửa thế kỷ hoằng pháp ở Mã Lai, nơi nhiều cộng đồng tôn giáo sống cạnh nhau, có lẽ đã giúp vị Hòa thượng tìm được giọng nói điềm tĩnh này. Sách giữ được giá trị như một lời mời suy nghĩ hơn là một lời kêu gọi tin theo.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Phần I
  2. Phần II