Chiếc Chìa Khoá Vàng
Giới thiệu
Thuở nhỏ, nhà văn Nga Aleksey Nikolayevich Tolstoy từng đọc cuốn Pinocchio, hay kể lại cho bạn bè, rồi sách mất, mỗi lần kể ông lại thêm thắt khác đi. Lời nói đầu của Chiếc Chìa Khoá Vàng, hay chuyện ly kỳ của Buratino (Золотой ключик, или Приключения Буратино), kể lại điều ấy: nhiều năm sau, ông viết thành câu chuyện của riêng mình về chú bé gỗ.
Ở một thành phố nhỏ bên bờ Địa Trung Hải, bác thợ mộc già Joseph, mà người ta gọi là bác Mũi Xanh, nhặt được một thanh củi biết kêu đau. Từ khúc gỗ ấy ra đời Buratino mũi dài, nghịch ngợm, liều lĩnh, lao vào những cuộc phiêu lưu không ngừng. Chú gặp cô bé tóc xanh Manvina, chàng Piero buồn bã, chú chó xù Antimo, rùa Turtle ở đầm nước, và phải đương đầu với lão chủ rạp múa rối Caraba Baraba, lão bán đỉa, cặp cáo và mèo lừa đảo cùng đám quan lại của xứ Ngu Si.
Truyện nhịp nhanh, đầy tiếng cười, đuổi bắt liên tục, và có một bí mật xoay quanh chiếc chìa khóa vàng nhỏ bé.
Lời tựa
Khác với cậu bé gỗ của Collodi phải học ngoan mới thành người, Buratino của Tolstoy thắng nhờ sự táo tợn và nhờ bạn bè. "Chiếc Chìa Khoá Vàng" vì thế là một câu chuyện về những con rối dám không chịu làm rối nữa.
Tolstoy nhìn đám kẻ xấu bằng con mắt châm biếm hơn là sợ hãi. Bọn quan lại xứ Ngu Si hống hách là thế, nhưng hễ gặp chuyện bất ngờ là lộ nguyên hình, như con mèo đeo kính gọng vàng: "Mèo vốn du côn nhưng lại nhát như cáy, liền giả vờ chết thẳng cẳng." Một câu văn ngắn mà hạ bệ cả một thói quyền lực, và trẻ con đọc là cười ngay.
Người lớn đọc cho con nghe nên giữ nguyên nhịp nhanh ấy, đọc to, đổi giọng cho từng nhân vật. Cuốn sách sinh ra để được kể thành tiếng, đúng như cách tác giả từng kể cho bạn bè thuở nhỏ.
Buratino vẫn là một trong những nhân vật tuổi thơ quen thuộc nhất của nhiều thế hệ. Lý do có lẽ đơn giản: chú không hoàn hảo, nhưng không bao giờ bỏ rơi bạn mình.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026