Người Đẹp Sao Hỏa
Giới thiệu
Người Đẹp Sao Hỏa là bản tiếng Việt của tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Aelita của Alexei Tolstoy (ở đây phiên là Alecxei Tolxtoi), nhà văn Nga Xô viết, không phải Lev Tolstoy tác giả "Chiến tranh và hòa bình". Truyện mở ra trên phố Bình Minh Đỏ ở Petrograd những năm 1920, khi Xcail, phóng viên một tờ báo Mỹ, dừng lại trước một tờ thông báo viết bằng bút chì: kỹ sư M. X. Los mời những ai muốn bay lên Sao Hỏa cùng ông vào ngày 18 tháng Tám đến gặp để bàn bạc.
Người đến tìm Los là Guxev, một cựu binh vai rộng, có vết sẹo trên thái dương và ánh mắt tinh nghịch. Hai người bay lên hành tinh đỏ, nơi họ khám phá một nền văn minh cổ xưa với những bức tường Xoaxera, những hồ chứa nước khổng lồ, những cuốn sách bí mật của người Atlan, và gặp những con người Sao Hỏa đang sống giữa các biến động.
Tác phẩm kết hợp phiêu lưu vũ trụ với chuyện tình lãng mạn và những suy tư về cách mạng, quyền lực. Đây là một trong những tiểu thuyết viễn tưởng sớm và nổi tiếng nhất của văn học Nga thế kỷ hai mươi.
Lời tựa
Đưa nhân vật lên Sao Hỏa, Alexei Tolstoy không mấy bận tâm đến chuyện máy móc vận hành ra sao. Điều ông quan tâm là: khi những con người vừa đi qua chiến tranh và cách mạng đặt chân lên một thế giới khác, họ mang theo gì. "Người Đẹp Sao Hỏa" vì thế là tiểu thuyết viễn tưởng về lịch sử nhiều hơn về khoa học.
Sao Hỏa trong sách là một nền văn minh già cỗi, mỏi mệt, mang ký ức về những đế chế cổ và những nghi lễ đẫm máu. Hai vị khách mỗi người một tính: Los mơ mộng, khép kín, Guxev nóng nảy, hành động trước rồi mới nghĩ. Khi những cuộc nổi dậy bùng lên trên hành tinh đỏ, tác giả để quá khứ và hiện tại chồng lên nhau, như thể ở đâu con người cũng xoay vòng trong cùng một số phận: "Trong thành phố yên tĩnh. Chỉ có những đống lửa nổ lách tách, tiếng vũ khí loảng xoảng, dường như những sự kiện lịch sử ngàn năm quay trở lại." Câu văn ấy gói được tinh thần của cả cuốn: phiêu lưu giữa các vì sao, mà vẫn là câu chuyện cũ của loài người.
Người đọc có thể bước vào sách như vào một chuyến du hành, rồi dần nhận ra những lớp nghĩa khác: huyền thoại Atlantis được kể lại theo cách riêng, giấc mơ cách mạng được thử nghiệm ở một nơi rất xa, và một mối tình đặt giữa hai thế giới không cùng tiếng nói.
Hơn một thế kỷ đã qua, nhiều chi tiết kỹ thuật trong truyện giờ trông ngây thơ. Cái còn bền là nỗi buồn của một nền văn minh đang tàn và khát khao rất người của những kẻ muốn đánh thức nó, dù chính họ cũng chưa biết sẽ dẫn nó về đâu.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Chương 1
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Chương 29
- Chương 30
- Chương 31
- Chương 32
- Chương 33
- Chương 34
- Chương 35
- Chương 36
- Chương 37
- Chương 38