Chương 16
Chương 16. Muyn-lơ, Sôn-xơ và Sơ-tiếc-lít ngồi trong phòng làm việc đã bỏ không của viên dự thẩm Khôn-tốp, trên ba chiếc ghế kê cạnh tường. Trung tướng Ai-xơ-man mở cửa và dẫn một tên cảnh sát mặc sắc phục bước vào. - Hai-lơ Hít-le! Tên cảnh sát chào to khi nhìn thấy bộ sắc phục cấp tướng của Muyn-lơ. Muyn-lơ không đáp lại, chỉ khẽ nhếch mép cười. Để tiến hành thực nghiệm nhận mặt, bây giờ chưa thể mời các cộng sự viên khác trong cơ quan ghét-xta-pô tới, để chúng khỏi nghi ngờ Sơ-tiếc-lít quá sớm. Bởi vậy, y giao việc đối chứng, hay nói đúng hơn việc nhận mặt này, cho ba người đã biết rõ diễn biến sự việc, phụ trách. - Anh có biết ai trong số ba người ngồi ở đây không? Ai-xơ-man hỏi tên cảnh sát. - Không ạ, tên cảnh sát trả lời, sợ hãi liếc nhìn chiếc dải đeo đầy cuống huân chương và dấu thập hiệp sĩ trên ngực áo Muyn-lơ. - Anh chưa gặp ai trong số ba người này à? - Theo như tôi nhớ, thì tôi chưa gặp ai cả. - Có thể anh chỉ gặp thoáng qua, trong lúc địch ném bom, khi anh đang đứng gác ớ khu nhà đổ, chẳng hạn. - Có rất nhiều người bận sắc phục đi xe đến xem khu nhà đổ. Bởi vậy, tôi không thể nhớ cụ thể được ạ, tên cảnh sát trả lời. - Cám ơn anh, Ai-xơ-man nói, Anh mời hộ người thứ hai vào đây. Khi tên cảnh sát bước ra, Sơ-tiếc-lít nói: - Làm theo kiểu này, thì họ chỉ có thể nhận ra ngài thống chế của chúng ta được thôi. Bộ sắc phục của ngài làm cho họ mất vía. - Không sao, Muyn-lơ đáp. Chẳng lẽ tôi cởi quần áo ra à? - Vậy thì ít nhất cũng phải gợi cho họ nhớ lại một địa điểm cụ. Sơ-tiếc-lít đề nghị. Nếu không, họ khó mà nhớ lại được, bởi lẽ họ phải đứng gác ngoài phố mười tiếng đồng hồ một ngày, họ thấy mặt người nào cũng giống nhau cả thôi. - Thôi được, Muyn-lơ đồng ý, anh hãy giúp họ... Anh không nhớ tay cảnh sát vừa rồi chứ? - Không, tay cảnh sát vừa rồi thì tôi chưa gặp. Tôi sẽ nhớ những người tôi đã gặp. Tên cảnh sát thứ hai cũng không nhận được ai. Mãi đến tên thứ bảy mới là tên cảnh sát tuy trẻ nhưng có vẻ mặt ốm yếu, xanh xao như bị bệnh lao phổi. "Nếu Muyn-lơ có lợi trong việc đánh gục mình hay nếu như hắn có bằng chứng trực tiếp, cụ thể - qua Kết và Pờ-lây-sơ-ne, - thì hắn đã đối xử khác với mình. Hắn đang lưỡng lự. Hắn đang tìm kiếm. Hắn không có kế hoạch định trước - thế là lại thêm một khả năng thắng lợi nghiêng về phía mình". - Anh có nhìn thầy ai trong số ba người này không? Ai-xơ-man hỏi. - Không, tôi nghĩ là không ạ... - Anh có đứng gác ở phố Kê-pê-ni-cơ không? - A, có, có, tên cảnh sát vui mừng, ông này đã chìa tấm thẻ của mình cho tôi xem. Tôi đã để cho ông ấy đi lại chỗ đám cháy. - Ông ấy đề nghị anh để ông ta đi lại chỗ đó à? - Không ạ... Ông ấy đi xe qua, mà tôi thì không cho xe nào chạy qua cả... ông ấy chìa tấm thẻ của mình ra... Và ông ấy đã đi bộ lại bên đám cháy... Nhưng sao kia ạ? Tên cảnh sát bỗng hoảng hốt. Hay là ông ấy không có quyền làm như vậy ạ?.. Tôi biết rằng, đã có lệnh để cho người của cơ quan SĐ và ghét-xta-pô được phép đến tất cả mọi nơi. - Ông ta có quyền, Muyn-lơ đứng dậy, nói. Ông ta không phải là kẻ thù, đừng có nghĩ như thế... Tất cả chúng ta đều làm chung một việc. Vậy ông ấy làm gì ở đó, đi tìm một sản phụ trong đám cháy à? - Không ạ... Người sản phụ đã được chở đi từ hồi đêm, còn ông ấy sáng hôm sau mới tới. - Ông ta đi tìm đồ đạc của người phụ nữ không may ấy... Và anh đã giúp ông ta? - Không ạ, tên cảnh sát nhăn trán, tôi nhớ là ở đó ông ấy có đẩy chiếc xe nôi giúp một người đàn bà nào đấy... Không phải tôi giúp ông ấy, tôi chỉ đứng bên cạnh thôi... - Người đàn bà ấy có đứng cạnh mấy chiếc va-li không? - Ai cơ ạ? Chiếc xe nôi phải không ạ? - Không! Người đàn bà cơ. - Chuyện ấy thì tôi không nhớ kỹ. Theo tôi, ở đó có mấy chiếc va-li thật, nhưng tôi không để ý đến, tôi nhớ kỹ chiếc xe nôi, bởi vì nó bị vứt chỏng chơ, và ông này đã gấp lại để mang sang vỉa hè bên kia đường. - Để làm gì? Muyn-lơ hồi. - Ở bên ấy an toàn hơn, vả lại lính cứu hỏa đứng đầy ở phía bên này. Họ đang kéo các ống cao-su dẫn nước. Chúng có thể làm gãy chiếc xe nôi, lúc ấy cháu bé sẽ không có gì để nằm; sau đó người đàn bà đem chiếc xe nôi vào trong hầm trú ẩn cho con bà ta ngủ, tôi nhìn thấy rõ ràng... - Cám ơn, Muyn-lơ nói. Anh đã giúp chúng tôi rất nhiều. Anh có thể ra về... Khi tên cảnh sát đi khỏi, Muyn-lơ bảo Ai-xơ-man: - Cho những người còn lại về. - Còn một người đứng tuổi nữa cư, Sơ-tiếc-iít nói. Anh ta cũng sẽ xác nhận cho tôi. - Thôi, thế là đủ rồi, Muyn-lơ cau mặt. Đủ rồi. - Tại sao lại không mời những người đứng ở góc phố, chỗ tôi phải lái xe đi vòng? - Chúng tôi đã xác minh điều đó, Muyn-lơ nói. Sôn-xơ, người ta đã xác nhận với anh đúng như thế phải không? - Thưa ngài thượng tướng, đúng như thế ạ. Ông Khen-vích, người hôm ấy ra lệnh bố trí các tốp cảnh sát và liên lạc với cơ quan phụ trách giao thông, đã gửi các tài liệu xác nhận tới. - Cám ơn, Muyn-lơ nói, tất cả các anh có thể về nghỉ. Sôn-xơ và Ai-xơ-man đi ra cửa. Sơ-tiếc-lít theo ngay sau họ. - Anh Sơ-tiếc-lít ở lại gặp tôi một lát nữa, Muyn-lơ ngăn anh.
Bạn chưa đăng nhập nên chỉ đọc được chương đầu của mỗi cuốn sách. Đăng nhập vào Tủ Sách Việt Văn để đọc và nghe không giới hạn. Đọc chương đầu