Dặm Đường Vàng
Tóm tắt nội dung
Một giờ sáng, trên tầng 35 tòa Wellington ở Los Angeles, bà Anna Maxell-Hunter tỉnh giấc vì tiếng con chó Sếp kêu rồi im bặt. Cửa phòng bị khóa từ ngoài. Sáng ra, Sếp nằm chết trong vũng máu, trên tường là chữ thập ngoặc vẽ bằng chính máu nó. Từ đó, bà kể lại cho trung úy Joe Dawson chuyện hơn bốn chục năm trước: khu tập trung Do Thái ở Vacsava năm 1943, Kandalman tàn nhẫn, kho châu báu của ZOB phải đưa về ngân hàng Geneve. Anna, Janet, Genevieve và Keja mang kho báu qua dãy Pyrenees, qua nhà giam Tây Ban Nha, và Keja chết sau khi sinh bé Janna giữa túp lều trên núi. Cô bé lớn lên trong một gia đình tưởng yên ổn, rồi lần theo gốc gác của mình, trong khi những người từng cứu cô lần lượt chết đi.
Dặm Đường Vàng để lại hình ảnh những người phụ nữ giữ nhau sống: Janet nhét khăn bông vào chai sữa cho Janna bú, Anna xé váy làm tã, Genevieve từ chối tiếp khách để chăm đứa bé. Bên cạnh đó là cái giá của lòng tham và sự phản bội, kéo dài từ Vacsava đến tận căn phòng thư viện năm 1985, nơi vết vạch trên tường vẫn mờ mờ dù đã sơn quét. Có những vết thương chiến tranh không bao giờ khô, chỉ chờ người đủ can đảm nhìn thẳng vào.
Hỏi đáp về sách
Dặm Đường Vàng của John Sherlock kể về điều gì?
Dặm Đường Vàng của John Sherlock mở đầu bằng đêm đột nhập căn hộ tầng 35 tòa Wellington ở Los Angeles, rồi lần ngược về khu tập trung Do Thái ở Vacsava năm 1943. Từ kho châu báu giao cho Kandalman và bốn người phụ nữ mang đi, câu chuyện kéo dài qua nhiều thập niên, tới khi con gái của Keja phải đối mặt với kẻ săn đuổi mình.
Ai là những nhân vật chính trong Dặm Đường Vàng?
Nhân vật trung tâm của Dặm Đường Vàng là bốn người phụ nữ: Anna Maxell, Janet Taylor, Genevieve Fleury và Keja, cùng Janna, đứa bé Keja sinh ra rồi qua đời. Anna, Janet và Genevieve cùng nuôi Janna trong trại giam, và về sau Janna lớn lên trở thành người đi tìm gốc gác của mình.
Câu chuyện Dặm Đường Vàng diễn ra ở đâu và khi nào?
Dặm Đường Vàng bắt đầu ở Vacsava năm 1943, nơi Anna 23 tuổi dạy học bí mật và làm chân liên lạc cho ZOB. Từ đó nhóm đi qua dãy Pyrenees và các trại giam Tây Ban Nha. Về sau chuyện chuyển sang Mỹ, Thụy Sĩ, Paris, London, Malaysia, Singapore và kết thúc ở Los Angeles năm 1985.
Kho châu báu trong Dặm Đường Vàng là gì và ai giao nhiệm vụ mang đi?
Trong Dặm Đường Vàng, kho báu kim cương và đá quý do Sokolczyk, phó thủ lĩnh ZOB, giao cho Kandalman để đưa về ngân hàng Thụy Sĩ ở Geneve. Kandalman chọn Anna và Janet làm người thực hiện vì họ là phụ nữ đáng tin, có thể qua mặt lính Đức. Các cô gái khâu châu báu vào cạp quần để mang đi.
Dặm Đường Vàng kết thúc thế nào và kẻ đứng sau là ai?
Ở phần kết của Dặm Đường Vàng, Ervin hóa ra chính là Kandalman, nhân tình của Keja và cha đẻ của Janna, kẻ đã ra lệnh giết dần Geneviene, Janet rồi Anna. Hắn đeo chiếc lắc vàng lên vết sẹo ngực, rồi ôm quả lựu đạn lao khỏi bao lơn và nổ giữa không trung, còn Dawson ôm Janna đưa vào nhà.
Giới thiệu
Một giờ sáng, trong khu căn hộ rộng chín nghìn bộ vuông của tòa cao ốc Wellington, bà Anna choàng tỉnh vì tiếng con chó nhỏ kêu ăng ẳng rồi im bặt. Cửa phòng bị khóa từ bên ngoài, điện thoại câm, nút báo động không ai trả lời, trong khi tấm bảng dạ quang đầu giường cho thấy có kẻ lạ đang đi lại giữa phòng khách và thư viện. Cả hệ thống an ninh lắp khắp mười tám phòng hóa ra chẳng che chở được ai.
"Dặm Đường Vàng" của John Sherlock khởi đi từ đêm đột nhập ấy để lần vào đời sống một gia đình giàu có: Anna, bốn mươi ba tuổi, bắt đầu thấy tóc mình hoa râm; Mark, người chồng đổ bệnh vì lo cho con; và Janna, cô con gái mà cha mẹ chỉ mong gửi được sang Thụy Sĩ cho yên. Mối đe dọa không dừng ở một vụ trộm. Nó kéo thành chuỗi rắc rối có cảnh sát, nhà xác và những cái chết làm cả một vùng dân cư xôn xao.
Sách dày hơn bốn mươi chương, viết theo lối ly kỳ quen thuộc của tiểu thuyết đại chúng phương Tây: tình tiết dồn dập, chi tiết kỹ thuật cụ thể, nhiều nhân vật thay phiên dẫn truyện.
Lời tựa
Tiền bạc trong "Dặm Đường Vàng" vừa là phần thưởng vừa là cái bẫy. John Sherlock dựng một tiểu thuyết đại chúng đúng nghĩa, nhiều nút thắt, nhiều thành phố, nhưng điều giữ người đọc lại là câu hỏi ông cài vào giữa các tình tiết: người ta đã trả giá gì để có được sự giàu sang, và sự giàu sang ấy có bảo vệ được ai không.
Câu chuyện đi qua hai thế hệ đàn bà, người mẹ với một quá khứ gian truân và cô con gái lớn lên trong nhung lụa, và cả hai đều phải chọn giữa sự tỉnh táo và tiếng gọi của con tim. Ở một chặng đường, Janna tự thú với mình: "Lý trí bảo nàng Derek là kẻ khó tin nhưng tình cảm của nàng thì lại bảo khác." Câu văn giản dị, nhưng nó cho thấy cái mà tác giả quan tâm thật sự: hiểm họa lớn nhất không đến từ kẻ đột nhập lúc nửa đêm, mà từ lòng tin đặt sai chỗ.
Người đọc nên theo dõi những bước nhảy thời gian và địa điểm, từ Los Angeles sang châu Âu, châu Á, vì mỗi lần cảnh đổi là một mảnh quá khứ được lật lên. Câu chuyện sẽ khép lại vòng của nó chỉ khi những mảnh ấy được ghép đủ.
Ngoài sức hút của một truyện ly kỳ, cuốn sách để lại một nhận xét không mới mà vẫn đúng: thứ khó thừa kế nhất trong một gia đình giàu có không phải là tài sản, mà là sự từng trải đã làm nên tài sản đó.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Chương 1
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Chương 29
- Chương 30
- Chương 31
- Chương 32
- Chương 33
- Chương 34
- Chương 35
- Chương 36
- Chương 37
- Chương 38
- Chương 39
- Chương 40
- Chương 41
- Chương 42
- Chương 43
- Chương Kết