Tủ Sách Việt Văn

Diễm Dương Trang

Diễm Dương Trang cover

Thể loại: Tiểu Thuyết

Tác giả:

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Số lần đọc: 317

Đánh giá: 5/5 (61 đánh giá)

Tóm tắt nội dung

Chiều nào cũng vậy, Trần Hoài Trang một mình ra tắm ở bãi biển Mỹ Khê, nụ cười vô tư lự nhưng đôi mắt giấu một mối hận chôn sâu. Mối hận ấy có tên: cô Dinh, người bạn láng giềng đã đính ước, bỗng gửi thư báo sẽ lấy bạn đồng nghiệp của chàng. Trang chán ái tình, bỏ tòa Sứ, theo ông Láng làm đường xe lửa, chỉ mong có sản nghiệp để sống tự do theo nghệ thuật. Rồi chàng gặp Nga, cô Tư nhà bà Nghè Thuyên, gầy yếu, ánh mắt xa xăm, lòng vẫn còn nhớ Thạch, người chồng sắp cưới đã mất sớm. Hai người yêu nhau mà không dám nói: Nga lạnh nhạt để thử chàng, Trang ghen khi thấy nàng đi cạnh ông tham tá Hồng, rồi lại ghen ngược lại khi Trà gọi chàng là anh. Cho đến lúc tin Hồng nhờ người hỏi cưới Nga làm chàng chết điếng.

Phan Văn Dật không cho nhân vật những lời lớn lao. Nga cảm động khi thấy con hàu ghì chặt vỏ, rồi bỏ dở bữa ăn; Trang kìm cơn giận trong trận lụt, buồn vì chẳng khóc được như trẻ con. Tình yêu ở đây làm má Nga hồng trở lại, nhưng cũng buộc cả hai nhìn lại vết thương cũ. Dưới trăng rằm, Nga chỉ hỏi khẽ liệu họ có gây nổi hạnh phúc cho nhau không, và câu trả lời là một cái nắm tay trong yên lặng.

Hỏi đáp về sách

Diễm Dương Trang kể về điều gì?

Diễm Dương Trang của Phan Văn Dật kể về Trần Hoài Trang, chàng thanh niên hăm lăm hăm sáu tuổi mang vết thương từ mối tình với cô Dinh, và Nga, cô Tư của nhà bà Nghè Thuyên, người còn day dứt vì mối tình cũ với Thạch. Hai người gặp nhau ở bãi biển Mỹ Khê, rồi yêu nhau qua bao hiểu lầm, ghen tuông và giằng co cho đến chương kết.

Nhân vật chính của Diễm Dương Trang là ai?

Nhân vật chính là Trần Hoài Trang, người từng làm ở tòa Sứ rồi theo ông Láng làm đường xe lửa Đà Nẵng – Nha Trang. Chàng ghi nhật ký, làm thơ, muốn có sản nghiệp để sống tự do theo nghệ thuật. Sau khi bị Dinh phụ bạc, Trang chán cả ái tình lẫn cuộc đời, cho đến khi gặp Nga.

Câu chuyện Diễm Dương Trang diễn ra ở đâu và khi nào?

Truyện mở ở bãi biển Mỹ Khê vào một chiều thượng tuần tháng năm, với Ngũ Hành Sơn xa xa. Sau đó câu chuyện đi qua Đà Nẵng, làng Giao Thủy nơi mẹ Trang ở, và Diễm Dương Trang, nơi có rẫy chè, thú nuôi, chó săn. Bối cảnh trải từ mùa hè đến cuối thu, có cả trận lụt.

Vì sao Nga lúc gần lúc xa với Trang trong Diễm Dương Trang?

Nga yêu Trang nhưng vẫn nhớ Thạch, người chồng sắp cưới đã mất sớm, nên nàng bị giằng co giữa hai mối tình. Nàng cố ý lạnh nhạt để thử xem Trang xử sự ra sao khi bị ruồng rẫy. Đêm mơ thấy Thạch, nàng hổ thẹn khóc nức nở, rồi sau đó mới thân mật với Trang hơn.

Diễm Dương Trang kết thúc thế nào?

Trong Diễm Dương Trang, Trang nghe ông Cửu Bạch nói ông Tham Hồng nhờ đi hỏi Nga thì chết điếng, hy vọng tan thành mây khói. Chàng viết thư tỏ tình, mang theo chiếc nhẫn rồi trở lại Diễm Dương Trang như đến để vĩnh biệt. Bà Nghè Thuyên gợi ý có thể gả Nga, và dưới trăng rằm Trang đeo nhẫn vàng vào tay nàng. Nga chỉ hỏi khẽ liệu hai người có gây nổi hạnh phúc cho nhau không, rồi cả hai nắm tay trong yên lặng.

Diễm Dương Trang hợp với những độc giả nào?

Diễm Dương Trang hợp với người thích một chuyện tình chậm rãi, nơi cảm xúc nằm trong những cử chỉ nhỏ như tay run cầm đũa hay con hàu ghì chặt vỏ. Truyện cũng dành cho ai từng bị phụ tình hoặc ôm nỗi nhớ cũ và tự hỏi mình có dám yêu lần nữa không.

Giới thiệu

Diễm Dương Trang của Phan Văn Dật là một tiểu thuyết mang dấu ấn văn xuôi những năm trước 1945, với lối kể chậm rãi, câu văn dài và cách gọi "chàng", "nàng", "người thiếu niên" quen thuộc của thời ấy. Truyện mở ra trên bãi biển Mỹ Khê vào một chiều thượng tuần tháng năm, khi dãy núi Trà chạy dọc phía đông bắc không một vợn mây, Ngũ Hành Sơn xa xa chỉ còn bằng chồng non bộ.

Trần Hoài Trang, chàng trai hăm lăm hăm sáu tuổi, vận âu phục kiểu cũ, chiều nào cũng một mình ra tắm biển. Chàng hay cười, nụ cười của người vô tư lự, nhưng ai nhìn kỹ đôi mắt sẽ thấy trong đó một mối hận chôn sâu. Bên cạnh chàng có thằng Cồ, đứa bé con lanh lợi mà bướng bỉnh, hay kiếm điều nói dối. Câu chuyện dần mở sang những gia đình quen biết ở Đà Nẵng, những bà Nghè, bà Khóa, và một người con gái tên Nga đang phải đánh một trận cuối cùng với lương tâm vì mối tình cũ với Thạch.

Văn Phan Văn Dật đẹp ở những đoạn tả cảnh biển, trong khi phần đối thoại giữ được giọng nói miền Trung của các nhân vật, ví như "nỏ làm chi", "hắn".

Lời tựa

Người ta dễ đọc "Diễm Dương Trang" như một truyện tình tiền chiến, nhưng nửa kia của cuốn sách hấp dẫn không kém: đó là bức họa nhỏ về giới khá giả ở Đà Nẵng thuở trước, với những ông Cửu, bà Nghè, những bữa tiệc khách khứa, những màn chào hỏi cầu kỳ. Phan Văn Dật đặt nỗi lòng của chàng trai giữa một xã hội ưa phô trương, và chính sự tương phản đó làm truyện có chiều sâu.

Ngòi bút của ông sắc nhất khi tả người. Chỉ một câu, ông đã phác ra cả một kiểu người muốn giữ thể diện mà không giấu nổi gốc gác: "Bà Cửu người cũng đẫy đà phụng phịu như ông Cửu, nhưng cử chỉ có chiều nặng nề quê kệch hơn mà lại cố giữ cho có quan dạng." Cái cười ở đây kín đáo, không độc ác, nhưng đủ để người đọc nhận ra khoảng cách giữa dáng vẻ và thực chất. Hoài Trang đứng giữa những con người ấy như một kẻ lạc nhịp: lịch thiệp, chiều lòng mọi người, nhưng tâm trí thì ở chỗ khác.

Những trang tả cảnh và những đoạn mơ mộng của nhân vật xứng đáng được đọc chậm. Câu văn dài, nhiều chữ cổ, đôi khi như lối văn biền ngẫu, nhưng giữ được một nhịp điệu mà văn xuôi về sau ít còn.

Với văn xuôi quốc ngữ buổi đầu ở miền Trung, đây là một chứng tích quý. Nó cho thấy người viết thời ấy đã biết đặt tình yêu cá nhân vào giữa những ràng buộc xã hội, và biết cười nhẹ trước thói đời mà vẫn giữ lòng trắc ẩn.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Chương 1
  2. Chương 2
  3. Chương 3
  4. Chương 4
  5. Chương 5
  6. Chương 6
  7. Chương 7
  8. Chương 8
  9. Chương 9
  10. Chương 10
  11. Chương 11
  12. Chương 12
  13. Chương Kết