Tủ Sách Việt Văn

Hơn Cả Tuyệt Vời

Hơn Cả Tuyệt Vời cover

Thể loại: Tiểu Thuyết

Tác giả:

Người dịch: Kim Thùy - Văn Hòa

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Số lần đọc: 73

Đánh giá: 4.8/5 (18 đánh giá)

Giới thiệu

Hơn Cả Tuyệt Vời (Something Wonderful) là tiểu thuyết lãng mạn lịch sử của nữ văn sĩ Mỹ Judith McNaught, đặt trong giới quý tộc Anh thế kỷ XIX. Bản tiếng Việt do Kim Thùy và Văn Hòa chuyển ngữ.

Trang mở đầu đầy chua chát: Jordan Townsende, công tước Hawthorne tương lai, mới mười tám tuổi, đứng bên cửa sổ nhìn mẹ mình và cha mình lần lượt dẫn nhân tình ra khỏi khu vườn rậm trong bữa tiệc sinh nhật của chính bà. Lớn lên giữa những cuộc hôn nhân giả dối ấy, Jordan trở thành một người đàn ông lạnh lùng, mỉa mai và không tin vào tình yêu.

Rồi định mệnh đưa vào đời chàng Alexandra Lawrence, một cô gái tỉnh lẻ thẳng thắn, nhiệt thành, hoàn toàn xa lạ với lễ nghi thượng lưu London. Cuộc hôn nhân bất đắc dĩ của hai người kéo theo những hiểu lầm, những lời đồn ác ý, những âm mưu trong dòng họ. McNaught viết lôi cuốn, thoại sắc, nhân vật nữ có cá tính và nhiều tình tiết hài hước xen những đoạn cảm động.

Lời tựa

Judith McNaught thuộc số ít tác giả lãng mạn khiến người đọc cười và tin cùng một lúc. "Hơn Cả Tuyệt Vời" là minh chứng rõ: một câu chuyện hôn nhân sắp đặt trong giới quý tộc Anh, nhưng sức sống của nó đến từ cuộc va chạm giữa hai tính cách hơn là từ những dạ hội và lâu đài.

Alexandra không phải kiểu nữ chính chỉ biết chờ được giải cứu. Nàng cãi lại, nàng châm biếm, nàng không chịu để người khác sắp đặt từng giờ trong ngày của mình. Một câu đáp trả như thế này đủ cho thấy cá tính ấy: "Anh đã biểu tôi phải ngủ ở đâu, phải đi ở đâu, có ai đi theo tôi, và khi nào thì được ăn. Chắc anh sẽ biểu tôi phải tắm vào lúc nào nữa chứ?" Lời thoại vừa giận vừa buồn cười, và nó đặt hai nhân vật ngang hàng nhau. Chính sự ngang hàng đó làm cho mối tình về sau có sức thuyết phục.

Người đọc có thể thả mình theo nhịp truyện, nhưng nên dành chút chú ý cho những khoảnh khắc nhỏ: một lời xin lỗi bỏ dở, một ý nghĩ cười thầm về căn phòng quá lộng lẫy. McNaught gài nhiều điều vào những chi tiết như vậy hơn là vào những cảnh lớn.

Trong thể loại lãng mạn lịch sử vốn dễ sa vào công thức, cuốn sách giữ được chỗ đứng nhờ một niềm tin giản dị: sự lạnh lùng của con người thường là vết sẹo của một tuổi thơ thiếu tình thương, và sự chân thành có thể chữa lành nó. Niềm tin ấy không mới, nhưng được kể với đủ duyên dáng để người ta muốn tin thêm lần nữa.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Chương 1
  2. Chương 2
  3. Chương 3
  4. Chương 4
  5. Chương 5
  6. Chương 6
  7. Chương 7
  8. Chương 8
  9. Chương 9
  10. Chương 10
  11. Chương 11
  12. Chương 12
  13. Chương 13
  14. Chương 14
  15. Chương 15
  16. Chương 16
  17. Chương 17
  18. Chương 18
  19. Chương 19
  20. Chương 20
  21. Chương 21
  22. Chương 22
  23. Chương 23
  24. Chương 24
  25. Chương 25
  26. Chương 26
  27. Chương 27
  28. Chương 28
  29. Chương 29
  30. Chương 30
  31. Đoạn Kết