Tủ Sách Việt Văn

Cuộc Cách Mạng Bị Phản Bội

Cuộc Cách Mạng Bị Phản Bội cover

Thể loại: Triết Học - Chính Trị

Tác giả:

Người dịch: Hoàng Khoa Khôi

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Số lần đọc: 1

Giới thiệu

"Cuộc Cách Mạng Bị Phản Bội" là tác phẩm Leon Trotsky viết năm 1936 khi đang sống lưu vong, phân tích xã hội Liên Xô dưới thời Stalin (nguyên tác The Revolution Betrayed). Bản tiếng Việt do Hoàng Khoa Khôi dịch, kèm lời giới thiệu nêu rõ mục đích: cung cấp một tài liệu tham khảo, vào lúc sự sụp đổ của Liên Xô và Đông Âu thường được diễn giải một chiều.

Sách đi từ những thành tựu kinh tế của Liên Xô đến điều tác giả gọi là sự thoái hoá quan liêu: tầng lớp viên chức đặc quyền, việc đàn áp phái đối lập từ năm 1928, chính sách đối với các dân tộc, văn hoá và báo chí bị chỉ đạo từ trung tâm, quan hệ giữa sở hữu cá nhân và đặc quyền của giới quan chức. Bản dịch có thêm phụ lục và bảng từ mục.

Đây là tiếng nói phê phán chế độ Stalin từ bên trong phong trào mác-xít, nên giọng văn quyết liệt, đậm thuật ngữ lý luận. Cuốn sách là tư liệu quan trọng cho người tìm hiểu lịch sử tư tưởng thế kỷ XX.

Lời tựa

Sức mạnh của cuốn sách đến từ một nghịch lý: người phê phán Stalin quyết liệt nhất ở đây lại là một trong những người dựng nên nhà nước Xô viết. Trotsky không bác bỏ cách mạng; ông lập luận rằng nó đã bị một tầng lớp mới chiếm đoạt.

Để giải thích vì sao bộ máy quan liêu thắng thế, tác giả ít nói về thủ đoạn mà nói nhiều về sự mỏi mệt của quần chúng sau nhiều năm biến động. Ông thuật lại luận điệu mà theo ông giới quan liêu dùng để thuyết phục người lao động: "Đảo lộn như thế là đủ rồi! Chúng ta xứng đáng được nghỉ ngơi đôi chút." Chính ở những đoạn phân tích tâm lý xã hội như vậy, "Cuộc Cách Mạng Bị Phản Bội" vượt khỏi khuôn khổ một cuộc bút chiến phe phái.

Nên ghi nhớ mốc 1936: một số số liệu kinh tế đã bị thời cuộc vượt qua, như chính lời giới thiệu thừa nhận, nhưng khung phân tích về quyền lực và đặc quyền thì vẫn có thể đem đối chiếu với những gì xảy ra sau đó.

Người dịch nhận xét rằng cuốn sách ít được phổ biến ở cả hai phía của chiến tranh lạnh. Đặt nó cạnh các công trình khác về Liên Xô, người đọc có thêm một điểm nhìn để tự phán đoán.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Lời Giới Thiệu
  2. Mục Tiêu Của Công Trình Này
  3. 1- Thành Tựu
  4. Chương 2
  5. Chương 3
  6. Chương 4
  7. Chương 5
  8. Chương 6
  9. Chương 7
  10. Chương 8
  11. Chương 9
  12. Chương 10
  13. Chương 11
  14. Phụ Lục
  15. Phụ Lục (2)
  16. Phụ Thêm
  17. Từ Mục