Hãy Là Bác Sĩ Cho Chính Mình
Giới thiệu
"Hãy Là Bác Sĩ Cho Chính Mình" là bài giảng của Lama Thubten Yeshe tại Hội Trường Melbourne, Úc, tháng Tư năm 1975, do Nicholas Ribush hiệu đính và Mỹ Thanh chuyển ngữ.
Nói với một cử tọa phương Tây phần đông không theo đạo, vị Lama đi thẳng vào vấn đề: chúng ta lo cho mọi thứ bên ngoài mà không bao giờ nhìn vào tâm thức của chính mình. Ông lập luận rằng cái tâm hỗn loạn và sự bám víu mới là thứ thật sự giam giữ ta, rằng việc tự quán sát không cần gắn với một tôn giáo nào, và rằng tâm như tấm gương soi phản ánh mọi thứ, có thể được giữ cho trong sạch. Giọng giảng tự nhiên, dí dỏm, nhiều câu hỏi vặn lại thính giả, đậm dấu ấn khẩu ngữ.
Lời tựa
Tựa bài giảng đã là luận điểm. Trong "Hãy Là Bác Sĩ Cho Chính Mình", Lama Yeshe trao trả cho người nghe trách nhiệm chữa lành tâm mình, thay vì gửi gắm nó cho hoàn cảnh, cho người khác, hay cho một chuyến đi phương Đông đầy màu sắc.
Đó là một lời cảnh tỉnh có chủ đích, nói giữa thập niên 1970 khi nhiều người trẻ phương Tây đổ sang châu Á tìm đạo. Ông nói thẳng: "Đây là một quan niệm sai lầm ; đấy không phải là chuyến du lịch Châu Á, mà là chuyến du lịch của chính bản thân." Câu ấy cho thấy cách ông giảng Phật pháp: bỏ bớt lớp vỏ ngoại lai, giữ lại phép tự quán sát.
Bài ngắn, đọc như nghe một cuộc trò chuyện thẳng thắn, đôi chỗ hài hước, và khiến người ta tự hỏi mình đang sống vì điều gì.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026