Đôi Dép Của José
Giới thiệu
"Đôi Dép Của José" là một truyện ngắn mang dáng cổ tích Giáng sinh của Paulo Coelho, nhà văn Brazil quen thuộc với độc giả Việt, do Thanh Huyền chuyển ngữ.
Ở một ngôi làng nhỏ miền nam Brazil, cậu bé mồ côi José sống với bà cô keo kiệt, bị thầy cô ở trường tìm cách làm nhục, bị bạn bè chê quần áo rách và đôi dép đã chật từ lâu. Đêm Giáng sinh, giữa ánh đèn và âm nhạc trong nhà thờ, cậu lần đầu nhận ra mình cô độc. Rồi một cậu bé gầy gò lạ mặt xuất hiện bên cạnh.
Lời tựa
Coelho mượn lối kể cổ tích để nói một điều rất người: nỗi bất hạnh chỉ thật sự đau khi ta nhìn thấy hạnh phúc của người khác.
Sức mạnh của truyện nằm ở một điệp khúc lặp đi lặp lại sau mỗi lần José bị đối xử tệ: "Nhưng José, vốn chưa từng biết đến tình yêu, tưởng rằng cuộc sống là như thế, nên cậu chẳng hề thấy phiền lòng." Lặp lần thứ nhất, ta thấy lạ. Lần thứ ba, ta thấy nghẹn, vì hiểu rằng sự bình thản ấy là vết thương chưa có tên.
Hãy đọc "Đôi Dép Của José" thành tiếng, chậm ở những chỗ điệp khúc trở lại, để nghe nó vỡ ra đúng lúc.
Truyện ngắn đến mức đọc trong vài phút, nhưng câu hỏi nó để lại kéo dài hơn mùa lễ: ta có nhìn thấy đứa trẻ ngồi khóc một mình trên bậc thềm hay không.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026