Tiết Đinh San Chinh Tây
Giới thiệu
Tiết Đinh San Chinh Tây viết tiếp câu chuyện Tiết Nhơn Quí Chinh Đông; tác giả không được ghi tên, còn người dịch là Đại Lãn. Truyện bắt đầu khi cuộc chinh Đông đã đại thắng, Tiết Nhơn Quý được phong Bình Liêu vương, vương phủ ở huyện Long Môn dựng xong, tám anh em kết nghĩa xin về Sơn Tây trấn thủ cho gần đại ca.
Nhưng vinh hoa kéo theo thù oán. Lý Đạo Tông, chồng của Trương mỹ nhân, con gái Trương Sĩ Quý, ôm hận vì nhà vợ bị Nhơn Quý tố tội, ngầm mưu hãm hại người anh hùng. Từ đó trọng tâm dần chuyển sang thế hệ sau: Tiết Đinh San, cùng những nữ tướng tinh thông phép thuật như Tô Cẩm Liên với bầy quạ lửa, Phàn Lê Huê, và đám con cháu họ Tiết, họ Trình, họ Đậu xông pha trên đất Tây Liêu.
Truyện nhiều pháp bảo, nhiều mối nhân duyên nảy ra ngay giữa trận, kể với nhịp nhanh, giọng dịch gọn và dễ đọc.
Lời tựa
Điều dễ thấy nhất khi đọc "Tiết Đinh San Chinh Tây" là những người đàn bà lấn át sân khấu. Nữ tướng bên địch có pháp bảo, có tài cầm quân, và thường chính họ là người chọn chồng, ngay giữa hai hàng quân.
Một cảnh nhỏ cho thấy rõ cái thế ấy. Tiết Ứng Luân lạc trong núi hai ngày, đói lả, kêu cứu một đoàn tiên nữ, và vị công chúa trả lời thẳng thừng: "Ta vốn với ngươi có duyên tiền định, nếu ưng chịu thì mới cứu, bằng không mặc cho ngươi chết đói ở dưới đấy." Câu nói buồn cười mà sòng phẳng. Trong thế giới này, duyên nợ đến kèm điều kiện, và người ra điều kiện là phụ nữ; tướng nhà Đường thắng trên chiến trường, nhưng không ít lần phải chịu thua những cô gái ấy.
Nên để ý hai mạch chạy song song: một bên là ân oán triều đình nhen lên từ trang đầu, một bên là những cuộc nhân duyên giữa trận. Chúng tưởng tách rời, nhưng chính sự đan xen của hai mạch ấy định hình vận mệnh cả nhà họ Tiết.
Người đọc hôm nay có thể mỉm cười trước những pháp bảo và những cuộc thành thân chớp nhoáng. Phía sau là một trực giác đáng quý của truyện kể dân gian: thấy được sức mạnh của người phụ nữ trong một xã hội dành cho họ quá ít chỗ, và để họ thắng, ít nhất là trong câu chuyện.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Hồi Thứ Nhất
- Hồi Thứ Hai
- Hồi Thứ Ba
- Hồi Thứ Tư
- Hồi Thứ Năm
- Hồi Thứ Sáu
- Hồi Thứ Bảy
- Hồi Thứ Tám
- Hồi Thứ Chín
- Hồi Thứ Mười
- Hồi Thứ Mười Một
- Hồi Thứ Mười Hai
- Hồi Thứ Mười Ba
- Hồi Thứ Mười Bốn
- Hồi Thứ Mười Lăm
- Hồi Thứ Mười Sáu
- Hồi Thứ Mười Bảy
- Hồi Thứ Mười Tám
- Hồi Thứ Mười Chín
- Hồi Thứ Hai Mươi
- Hồi Thứ Hai Mươi Mốt
- Hồi Thứ Hai Mươi Hai
- Hồi Thứ Hai Mươi Ba
- Hồi Thứ Hai Mươi Bốn
- Hồi Thứ Hai Mươi Lăm
- Hồi Thứ Hai Mươi Sáu
- Hồi Thứ Hai Mươi Bảy
- Hồi Thứ Hai Mươi Tám
- Hồi Thứ Hai Mươi Chín
- Hồi Thứ Ba Mươi
- Hồi Thứ Ba Mươi Mốt
- Hồi Thứ Ba Mươi Hai
- Hồi Thứ Ba Mươi Ba
- Hồi Thứ Ba Mươi Bốn
- Hồi Thứ Ba Mươi Lăm
- Hồi Thứ Ba Mươi Sáu
- Hồi Thứ Ba Mươi Bảy
- Hồi Thứ Ba Mươi Tám
- Hồi Thứ Ba Mươi Chín
- Hồi Thứ Bốn Mươi
- Hồi Thứ Bốn Mươi Mốt
- Hồi Thứ Bốn Mươi Hai
- Hồi Thứ Bốn Mươi Ba
- Hồi Thứ Bốn Mươi Bốn
- Hồi Thứ Bốn Mươi Lăm