Tủ Sách Việt Văn

Tình Hé Môi Sầu

Tình Hé Môi Sầu cover

Thể loại: Tiểu Thuyết

Tác giả:

Người dịch: Từ Du

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Giới thiệu

"Tình Hé Môi Sầu" là tiểu thuyết tình cảm hiện đại của Từ Tốc, do Từ Du chuyển sang tiếng Việt. Truyện đặt ở Hương Cảng, kể bằng ngôi thứ nhất qua giọng một nhà văn. Anh cùng người bạn thân là Lưu Triết dọn về thuê tầng lầu của vườn Hồng Mai, một ngôi biệt thự cũ kỹ dưới chân núi Kim Cương, vùng Cửu Long, để có chỗ yên tĩnh mà viết.

Chủ nhà là Chu Kỳ Trần, ông già độc thân cao gầy, mặt chằng chịt vết sẹo, sáng nào cũng lái chiếc xe hơi cũ cùng con chó sói ra đi từ tinh sương đến khuya mới về. Trong nhà chỉ còn cô hầu tên Vân và con mèo. Quá khứ của lão, từng làm trên tàu thư Hương Cảng – Sài Gòn rồi vào hải quân, là một bí ẩn nhỏ treo lơ lửng trên mái nhà.

Đang loay hoay tìm đề tài cho một cuốn tiểu thuyết về đời sống tình cảm của thanh niên thời mình, người kể quay sang quan sát chính đám bạn: một giáo sư bỏ nghề đi làm thám tử tư, một họa sĩ đầu bù tóc rối, một thi sĩ ốm yếu, và Lưu Triết đang lúng túng giữa hai người con gái. Sách dài, nhiều đối thoại, nhiều cuộc tranh luận về tình yêu, đạo nghĩa và tiền bạc, mang đúng không khí văn chương đô thị Hương Cảng một thời.

Lời tựa

Một nhà văn đi tìm đề tài nơi bạn bè rồi nhận ra chính mình cũng là nhân vật: nghịch lý ấy là trục của cuốn sách. Người kể tưởng mình đứng ngoài để ghi chép, nhưng mỗi cuộc trò chuyện lại kéo anh vào sâu hơn những câu hỏi vốn chỉ định đặt cho người khác.

Sức nặng của "Tình Hé Môi Sầu" nằm ở các cuộc tranh luận. Những lý tưởng anh nói ra trôi chảy, về tình yêu, về thứ mà tiền bạc không mua được, liên tục va phải những người đã sống bằng thực tế. Bạch Lộ đáp lại anh không bằng lý thuyết mà bằng kinh nghiệm của kẻ bị khinh rẻ: "Anh không hiểu nỗi khổ tâm của những kẻ bị hạ nhục và bị chèn ép, cả đến nhân cách và linh hồn của họ cũng bị chà đạp, bi thảm nhất là ngay cả họ cũng nhận ra mình là một tội nhân, mà nói cho cùng họ cũng là tội nhân thật." Câu ấy làm sụp lối nói văn chương của người kể, và cũng là lúc cuốn sách vượt khỏi khuôn khổ một chuyện tình.

Cũng nên để mắt tới lão Trần trong căn phòng dưới nhà. Ông già lặng lẽ ấy xuất hiện ít, nhưng mỗi lần cánh cửa phòng ông mở ra, câu chuyện lại đổi nhịp.

Cái còn lại với người đọc là sự trung thực của một người cầm bút dám để lý lẽ của mình thua. Trong một thành phố đầy người tha hương, nơi ai cũng mang một quá khứ không nói ra, cuốn tiểu thuyết ghi lại khoảnh khắc người ta học cách nhìn tình yêu bớt ngây thơ mà không vì thế trở nên cay nghiệt.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Chương 1
  2. Chương 2
  3. Chương 3
  4. Chương 4
  5. Chương 5
  6. Chương 6
  7. Chương 7
  8. Chương 8
  9. Chương 9
  10. Chương 10
  11. Chương 11
  12. Chương 12
  13. Chương 13
  14. Chương 14
  15. Chương 15
  16. Chương 16
  17. Chương 17
  18. Chương 18
  19. Chương 19
  20. Chương 20
  21. Chương 21
  22. Chương 22
  23. Chương 23
  24. Chương 24
  25. Chương 25
  26. Chương 26
  27. Chương 27
  28. Chương 28
  29. Chương 29
  30. Chương 30
  31. Chương 31
  32. Chương 32
  33. Chương 33
  34. Chương 34
  35. Chương 35
  36. Chương 36
  37. Chương 37
  38. Chương 38
  39. Chương 39
  40. Chương 40
  41. Chương 41
  42. Chương 42
  43. Chương 43
  44. Chương 44
  45. Chương 45
  46. Chương 46
  47. Chương 47
  48. Chương 48
  49. Chương 49
  50. Chương 50
  51. Chương 51
  52. Chương 52
  53. Chương 53
  54. Chương 54
  55. Chương 55
  56. Chương 56
  57. Chương 57
  58. Chương 58
  59. Chương 59
  60. Chương 60
  61. Đoạn Kết