Cuộc Săn Tìm Vũ Khí Bí Mật Của Hitler
Giới thiệu
"Cuộc Săn Tìm Vũ Khí Bí Mật Của Hitler" của James McGovern kể lại cuộc chạy đua giữa Anh, Mỹ và Liên Xô trong những năm cuối Thế chiến thứ hai để giành lấy các loại hỏa tiễn V của nước Đức, và nhất là những nhà khoa học đã tạo ra chúng. Bản tiếng Việt do Sông Kiên và Lê Thị Duyên dịch, Sông Kiên ấn hành lần thứ nhất năm 1973.
Phần I theo chân kế hoạch "Crossbow" của người Anh: những chuyến bay trinh sát trên Peenemünde, những đêm oanh tạc, và cuộc đối phó với bom bay V1 rồi hỏa tiễn V2 rơi xuống Luân Đôn. Phần II là chiến dịch "Overcast" của người Mỹ: các toán chuyên viên vượt qua chiến tuyến để tìm đến cơ xưởng ngầm Nordhausen, gom hỏa tiễn và đưa Von Braun, Dornberger cùng hàng trăm chuyên viên sang Mỹ trước khi người Nga tới. Phần III cho thấy những gì nước Mỹ gặt hái được, đến tận hỏa tiễn Saturne của chương trình không gian.
Sách gồm lời nói đầu, 18 chương chia làm ba phần, phụ lục về kế hoạch Overcast – Paperclip và lời cảm tạ của tác giả.
Lời tựa
Chiến tranh thường kết thúc bằng một hiệp ước, nhưng cuộc săn đuổi trong cuốn sách này lại bắt đầu đúng vào lúc tiếng súng sắp ngưng. Thứ được tranh giành không phải là đất đai, mà là những bộ óc, những bản vẽ và những chiếc hỏa tiễn chưa kịp phóng. Ai nắm được chúng sẽ nắm được một phần tương lai.
James McGovern dựng lại câu chuyện như một thiên điều tra, dựa vào hồ sơ và lời kể của chính những người trong cuộc như Holger Toftoy, Robert Staver, Walter Dornberger hay Wernher Von Braun. Ông không dừng ở chiến công của phe thắng trận mà còn nhắc đến trại tập trung Dora, nơi hàng ngàn tù nhân đã bỏ mạng trong các đường hầm sản xuất V2. Cũng chính trong những đường hầm và bãi thử ấy, Dornberger từng tuyên bố sau một lần phóng thành công: "hôm nay là ngày khai sinh của phi thuyền không gian".
Người đọc sẽ đi qua những cuộc rượt đuổi nghẹt thở giữa các toán tình báo, những đoàn tàu chở đầy linh kiện hỏa tiễn chạy giữa nước Đức đổ nát, và những cuộc mặc cả với các nhà bác học trên đường di tản.
Đọng lại sau trang cuối là một nghịch lý lớn của thế kỷ hai mươi: thứ vũ khí từng gieo kinh hoàng xuống Luân Đôn lại trở thành bước khởi đầu của con đường lên mặt trăng. Cuốn sách giúp hiểu rằng khoa học không đứng ngoài chiến tranh, và cũng không thể được phán xét chỉ bằng một chiều.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Lời Nói Đầu
- Phần I - Chương 1
- Phần I - Chương 2
- Phần I - Chương 3
- Phần I - Chương 4
- Phần I - Chương 5
- Phần I - Chương 6
- Phần I - Chương 7
- Phần II - Chương 8
- Phần II - Chương 9
- Phần II - Chương 10
- Phần II - Chương 11
- Phần II - Chương 12
- Phần II - Chương 13
- Phần II - Chương 14
- Phần II - Chương 15
- Phần II - Chương 16
- Phần II - Chương 17
- Phần III - Chương 18
- Phụ Lục
- Lời Cảm Tạ