Hồi Ký Winston Spencer Churchill - Tập 1
Giới thiệu
"Hồi Ký Winston Spencer Churchill" là bản tiếng Việt hai tập được biên dịch từ bộ hồi ký sáu tập về Chiến tranh thế giới thứ hai của Winston Churchill, tác phẩm đã góp phần đem lại cho ông giải Nobel Văn chương năm 1953. Bản rút gọn do Denis Kelly thực hiện; người dịch là Hoàng Tuý, Hoàng Hữu Phấn, Nguyễn Xuân Phương và Hoàng Ngọc, Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin ấn hành.
Tập 1 gồm lời nhà xuất bản, phần tóm tắt nội dung, lời nói đầu của tác giả và hai phần đầu của bộ hồi ký. Phần 1, "Các Cột Mốc Trên Đường Đi Tới Thảm Họa 1919-1940", kể lại hai mươi năm giữa hai cuộc chiến: sự sai lầm của những kẻ chiến thắng, Hitler lên nắm quyền, nước Anh tụt hậu về không quân, Munich, Ba Lan, và chính phủ Chamberlain sụp đổ. Phần 2, "Đơn Thương Độc Mã", là năm 1940-1941 khi nước Anh đứng một mình: Dunkirk, nước Pháp thất thủ, trận chiến trên bầu trời nước Anh, London dưới bom, sa mạc Bắc Phi và đảo Crète, cho tới ngày Hitler tấn công Liên Xô.
Tập 1 gồm 47 chương. Tập 2 tiếp nối với Phần 3 và Phần 4.
Lời tựa
Hiếm có cuốn hồi ký chính trị nào được viết bởi một người vừa là nhân vật chính, vừa là ngòi bút đủ tầm để kể lại một cuộc chiến tranh thế giới. Churchill đứng ở cả hai vị trí. Ông kể lịch sử bằng trí nhớ của người cầm quyền, bằng các bức điện, biên bản và thư từ ông đã ký, và bằng giọng văn của một nhà văn đoạt giải Nobel.
Tập đầu là câu chuyện về một thất bại kéo dài hai mươi năm: các nền dân chủ chiến thắng năm 1918 đã để vuột mất hòa bình, từng bước nhân nhượng trước một chế độ ngày càng hung hăng. Churchill không giấu vị thế của người đã cảnh báo mà không ai nghe. Rồi đến tháng 5 năm 1940, khi ông nhận trọng trách giữa lúc nguy nan nhất, và nói trước Hạ viện: "Tôi không có gì để đề nghị cả mà chỉ có máu, nước mắt, mồ hôi và sự vất vả."
Người đọc sẽ đi qua những ngày Dunkirk, những đêm London cháy sáng dưới bom, và những quyết định phải đưa ra trong vài giờ mà số phận cả một dân tộc phụ thuộc vào đó.
Giá trị của tập sách không chỉ nằm ở tư liệu, mà ở bài học về sự tỉnh táo và lòng can đảm của một quốc gia khi bị dồn vào chân tường. Đọc Churchill, ta hiểu vì sao có những thời khắc mà lời nói của một con người cũng trở thành vũ khí.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Lời Nhà Xuất Bản
- Tóm Tắt Nội Dung
- Lời Nói Đầu
- Phần 1 - Chương 1
- Phần 1 - Chương 2
- Phần 1 - Chương 3
- Phần 1 - Chương 4
- Phần 1 - Chương 5
- Phần 1 - Chương 6
- Phần 1 - Chương 7
- Phần 1 - Chương 8
- Phần 1 - Chương 9
- Phần 1 - Chương 10
- Phần 1 - Chương 11
- Phần 1 - Chương 12
- Phần 1 - Chương 13
- Phần 1 - Chương 14
- Phần 1 - Chương 15
- Phần 1 - Chương 16
- Phần 1 - Chương 17
- Phần 1 - Chương 18
- Phần 1 - Chương 19
- Phần 1 - Chương 20
- Phần 1 - Chương 21
- Phần 1 - Chương 22
- Phần 2 - Chương 1
- Phần 2 - Chương 2
- Phần 2 - Chương 3
- Phần 2 - Chương 4
- Phần 2 - Chương 5
- Phần 2 - Chương 6
- Phần 2 - Chương 7
- Phần 2 - Chương 8
- Phần 2 - Chương 9
- Phần 2 - Chương 10
- Phần 2 - Chương 11
- Phần 2 - Chương 12
- Phần 2 - Chương 13
- Phần 2 - Chương 14
- Phần 2 - Chương 15
- Phần 2 - Chương 16
- Phần 2 - Chương 17
- Phần 2 - Chương 18
- Phần 2 - Chương 19
- Phần 2 - Chương 20
- Phần 2 - Chương 21
- Phần 2 - Chương 22