"Tây sương ký" (còn gọi là "Mái Tây") là kiệt tác hí khúc của tác giả Vương Thực Phủ thời nhà Nguyên, được xem là một trong những tác phẩm tình yêu bất hủ của văn học cổ điển Trung Hoa. Ra đời từ khoảng thế kỷ XIII - XIV, vở kịch thơ này đã chinh phục biết bao thế hệ độc giả bằng câu chuyện tình vượt lễ giáo đẹp đẽ và tha thiết.

Tác phẩm kể về mối tình giữa chàng thư sinh Trương Quân Thuỵ và nàng tiểu thư Thôi Oanh Oanh, nảy nở nơi mái tây một ngôi chùa cổ. Vượt qua bao rào cản của môn đăng hộ đối và lễ giáo phong kiến hà khắc, với sự giúp sức của cô hầu gái Hồng Nương thông minh lanh lợi, đôi lứa đã dũng cảm đi theo tiếng gọi của con tim mình.

"Tây sương ký" không chỉ đẹp ở cốt truyện tình yêu mà còn ở ngôn ngữ thơ ca trau chuốt, giàu nhạc điệu và hình ảnh. Tác phẩm là tiếng nói ngợi ca tình yêu tự do, đề cao khát vọng hạnh phúc chính đáng của con người, và vì thế đã trở thành nguồn cảm hứng bất tận cho sân khấu, hội hoạ và văn chương phương Đông suốt nhiều thế kỷ.

Trong kho tàng văn chương phương Đông, có những chuyện tình đã vượt qua rào cản của thời gian và lễ giáo để trở thành biểu tượng vĩnh cửu cho khát vọng yêu thương. Mối tình nơi mái tây trong "Tây sương ký" là một chuyện tình như thế.

Dưới ngòi bút tài hoa của Vương Thực Phủ, từng lời thơ như chắt ra từ nhịp đập của con tim, vừa e ấp ý nhị, vừa nồng nàn tha thiết. Câu chuyện của Trương Quân Thuỵ và Thôi Oanh Oanh là lời khẳng định dịu dàng mà mạnh mẽ rằng tình yêu chân thành xứng đáng được nâng niu, dẫu phải vượt qua muôn vàn ngăn trở.

Xin mời bạn đọc lật giở những trang thơ cổ, để cùng bồi hồi với một mối tình đã đẹp trọn mấy trăm năm, và để tin rằng những rung động chân thành của trái tim con người là điều mãi mãi không bao giờ cũ.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn - 2026.