Hai Chị Em
Giới thiệu
Hai Chị Em là tiểu thuyết của Janet Dailey, nhà văn Mỹ nổi tiếng với dòng tiểu thuyết tình cảm, ở đây qua bản dịch của Văn Hoà. Truyện mở đầu tại nghĩa trang Houston, dưới tượng đài cẩm thạch của dòng họ Lawson, gia tộc dầu hỏa giàu có ở Texas. Abbie, hai mươi bảy tuổi, đứng nhìn quan tài phủ hoa hồng vàng của cha, Dean Lawson, người vừa chết vì lật xe trên đường từ phi cảng về. Nỗi đau của nàng lớn hơn vì một điều chưa bao giờ nói được: nàng chưa từng thật sự cảm thấy cha yêu mình.
Sau tang lễ, sự xuất hiện của Rachel Pharr, một người phụ nữ mà Abbie không muốn thấy mặt, cùng bản chúc thư của Dean khuấy tung mọi thứ. Xoay quanh hai người phụ nữ là Lane, người đàn ông lớn tuổi đầy quyền lực, và Ross, những mối quan hệ chồng chéo giữa tình yêu, gia sản và lòng tự trọng.
Đây là một bộ truyện đồ sộ, nhiều chương, kể kỹ tâm lý nhân vật trên nền xã hội thượng lưu miền Nam nước Mỹ.
Lời tựa
Janet Dailey nổi tiếng với những tiểu thuyết tình cảm đặt trên nền đất miền Tây nước Mỹ, nơi tiền bạc, đất đai và dòng họ có sức nặng như số phận. "Hai Chị Em" (nguyên tác Heiress) mang đủ những yếu tố ấy, nhưng điều làm nó khác là sự chú ý dành cho một khao khát rất riêng tư: được ai đó nói ra thành lời rằng mình được yêu.
Abbie lớn lên bên một người cha khó gần, và nỗi đói tình thương ấy theo nàng vào cả những mối tình về sau. Trong một khoảnh khắc ngọt ngào với Mac Crea, nàng nghẹn lại khi nghe giọng chàng, "…vì nghe trong đó có sự thừa nhận chàng quan tâm đến nàng biết chừng nào…", dù chàng chưa hề dùng tới chữ "yêu". Chi tiết nhỏ nhưng tinh: người phụ nữ giàu có này, vốn có mọi thứ, lại phải dò tìm tình cảm qua giọng nói, như một đứa trẻ vẫn đang chờ cha mình lên tiếng.
Truyện dài, nhiều nhân vật và nhiều tầng quan hệ. Người đọc nên kiên nhẫn với những chương đầu nặng về gia sản và dòng tộc; chúng là nền để những xung đột tình cảm về sau có được sức nặng.
Cuốn sách thuộc dòng tiểu thuyết đại chúng, nhưng không vì thế mà nông. Nó nói một điều ai cũng từng biết: những gì ta không nhận được thuở nhỏ sẽ còn đòi lại mình rất lâu sau đó, ngay cả khi ta đã có trong tay cả một gia tài.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Chương 1
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Chương 29
- Chương 30
- Chương 31
- Chương 32
- Chương 33
- Chương 34
- Chương 35
- Chương 36
- Chương 37
- Chương 38
- Chương 39
- Chương 40
- Chương 41
- Chương 42
- Chương 43
- Chương 44
- Chương Kết