Tủ Sách Việt Văn

Người Hùng

Người Hùng cover

Thể loại: Văn Học - Cổ Điển

Tác giả:

Người dịch: Hồ Thiệu

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Số lần đọc: 116

Đánh giá: 4.7/5 (22 đánh giá)

Giới thiệu

"Người Hùng" (Helten) là tiểu thuyết của nhà văn Đan Mạch Harald Kidde, qua bản dịch và lời giới thiệu của Hồ Thiệu. Nhân vật trung tâm là Clemens Bek, xuất thân dòng dõi quyền thế, tốt nghiệp thần học, rồi tự nguyện rời Copenhague hoa lệ để đến làm mục sư, kiêm thầy giáo, trên một hòn đảo xa xôi chỉ có chừng hai trăm dân chài.

Theo lời người dịch, ông mục sư được dân đảo tôn như một á thánh: lập trường học, xây nhà hộ sinh, đặt trạm y tế, làm đường, dựng đèn biển, mở chợ, biến miền đất hoang vu thành nơi có điện, có cảng, có tàu nối với đất liền. Nhưng cuốn sách mở đầu bằng một người khác: Erik Lange, người đàn ông ngồi trên đảo đọc tờ báo chậm tám ngày và nhận ra ý tưởng của đời mình đã bị bạn bè cũ chiếm đoạt.

Kidde kể bằng lối văn bình dị, đan xen hiện tại với những đoạn hồi ức ly kỳ: những bi kịch gia đình, những đứa con bị đày đọa, một vị hoàng thân sa cơ bị phát vãng ra đảo. Sách dày, nhịp chậm, đòi hỏi người đọc kiên nhẫn như chính những người dân chài ấy.

Lời tựa

Người hùng trong tiểu thuyết của Harald Kidde không cầm gươm, cũng không làm nên chiến công nào lừng lẫy. Ông là một mục sư trên hòn đảo nghèo, và chủ nghĩa anh hùng mà "Người Hùng" đề cao là thứ âm thầm nhất: chấp nhận sống, ở lại, và làm từng việc nhỏ cho người khác.

Cuốn sách cho thấy con đường dẫn đến lòng vị tha không hề thẳng. Người kể từng có lúc chỉ muốn được giấu mình đi, được ngủ mãi mà không tỉnh. Nhưng có một khoảnh khắc chuyển hướng, được ghi lại bằng một câu văn khiêm nhường mà quyết định: "Nhưng cuộc sống lấp đầy chúng ta, chúng ta chỉ còn việc nắm lấy những quà tặng của nó." Từ chỗ coi đời là gánh nặng đến chỗ coi nó là món quà, đó là toàn bộ hành trình tinh thần mà Kidde muốn kể.

Sách dày và chậm, nhiều đoạn suy tưởng mang màu sắc tôn giáo. Bước vào đó cũng giống như đặt chân lên một hòn đảo xa: chấp nhận gió, sương mù, những nghĩa địa cũ và những số phận buồn của dân chài, rồi dần thấy ánh sáng hiện ra giữa chúng.

Ở thời người ta hay đo giá trị bằng sự nổi tiếng, một cuốn tiểu thuyết như thế có ích theo cách riêng. Nó nhắc rằng có những đời người lặng lẽ đã làm đổi thay một vùng đất, và rằng lòng tốt bền bỉ là thứ dũng cảm ít được kể lại nhất.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Lời Giới Thiệu
  2. Phần I - Chương 1
  3. Chương 2
  4. Chương 3
  5. Chương 4
  6. Chương 5
  7. Chương 6
  8. Chương 7
  9. Chương 8
  10. Chương 9
  11. Phần II - Chương 1
  12. Chương 2
  13. Chương 3
  14. Chương 4
  15. Chương 5
  16. Chương 6
  17. Chương 7
  18. Phần III - Chương 1
  19. Chương 2
  20. Đảo - Chương 1
  21. Chương 2
  22. Chương 3
  23. Chương 4
  24. Chương 5
  25. Phần IV - Chương 1
  26. Chương 2
  27. Chương 3
  28. Phần V - Chương 1
  29. Chương 2