Những Người Khốn Khổ (nguyên tác Les Misérables) là kiệt tác đồ sộ của đại văn hào Pháp Victor Hugo, một trong những tiểu thuyết vĩ đại nhất của văn học nhân loại. Ra đời năm 1862, tác phẩm dựng nên bức tranh xã hội Pháp rộng lớn ở nửa đầu thế kỷ XIX, nơi những con người cùng khổ vật lộn để sinh tồn và giữ gìn phẩm giá giữa bất công và nghèo đói.

Qua hành trình của Jean Valjean, người tù khổ sai được cảm hóa bởi lòng nhân ái để trở thành hiện thân của sự cứu rỗi, Victor Hugo đặt ra những câu hỏi lớn về công lý, luật pháp, tình thương và khả năng hoàn thiện của con người. Bên cạnh đó là hàng loạt nhân vật bất hủ như Fantine, Cosette, Marius hay viên thanh tra Javert, cùng những trang viết hùng tráng về khởi nghĩa và lý tưởng tự do.

Thuộc dòng văn học cổ điển, tác phẩm kết hợp giữa sử thi lãng mạn và tinh thần nhân đạo sâu sắc, biến câu chuyện của những kẻ khốn cùng thành bản trường ca về lòng trắc ẩn và niềm hy vọng. Những Người Khốn Khổ vượt qua mọi biên giới và thời đại để trở thành di sản chung của loài người, nhắc nhở ta về sức mạnh cứu chuộc của tình yêu thương.

"Những Người Khốn Khổ" là một cuốn tiểu thuyết xã hội hiện đại, một thiên anh hùng ca viết bằng văn xuôi. Victor Hugo đã diễn tả cuộc đời trăm ngàn khổ cực cùng tâm hồn vô cùng cao thượng của người tù khổ sai Giăng Vangiăng, của người thiếu phụ bị xã hội tư bản tàn bạo chà đạp là Phăngtin, và của chú bé anh dũng Gavơrốt.

Trong cuốn tiểu thuyết vĩ đại này, Hugo đứng hẳn về phía quần chúng nhân dân. Ông mô tả cuộc chiến đấu hùng tráng của nhân dân cần lao Paris khi họ nổi dậy năm 1832 để chống lại chính quyền phản động đương thời. Từng số phận, từng cảnh đời hiện lên vừa xót xa vừa lấp lánh phẩm giá con người, khiến người đọc không khỏi rung động sâu xa.

Vượt lên trên câu chuyện của những con người cụ thể, tác phẩm là tiếng nói bất diệt về lòng nhân ái, về niềm tin rằng ánh sáng của tình thương và công lý rồi sẽ chiến thắng bóng tối của bất công và khổ đau.

Tủ Sách Việt Văn hân hạnh giới thiệu đến bạn đọc bản rút gọn của Gisèle Vallerey, do dịch giả Huỳnh Phan Anh chuyển ngữ, Nhà xuất bản Trẻ phát hành; kính mời bạn đọc cùng đón nhận.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn - 2026.