Tủ Sách Việt Văn

Dấu Bộ Tứ

Dấu Bộ Tứ cover

Thể loại: Trinh Thám

Tác giả:

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Giới thiệu

"Dấu Bộ Tứ" (The Sign of the Four) là tiểu thuyết Sherlock Holmes thứ hai của Arthur Conan Doyle, ra đời năm 1890, ngay sau A Study in Scarlet.

Chương đầu mang tên "Phép diễn dịch là một khoa học" và mở ra bằng một cảnh nổi tiếng: trong căn phòng ở phố Baker, Holmes thản nhiên tiêm dung dịch cocaine bảy phần trăm, còn Watson, mới trở về từ chiến tranh Afghanistan, không nhịn được nữa mà lên tiếng can ngăn. Holmes trả lời rằng đầu óc ông chỉ chịu nổi khi có việc để làm. Và việc đến, qua một thiếu nữ tìm tới nhờ cậy với một bí ẩn kéo dài nhiều năm: những viên ngọc quý gửi đến đều đặn từ một người giấu mặt, và một cuộc hẹn kỳ lạ.

Từ đó, câu chuyện đưa người đọc đi qua London về đêm, một ngôi nhà đồ sộ sau tường cao mà Thaddeus dẫn họ tới, những con đường ven sông Thames, với chú chó Toby đánh hơi dẫn đường. Phía sau là một quá khứ thuộc địa xa xôi ở Ấn Độ. Đây là cuốn Holmes giàu màu sắc phiêu lưu, và cũng là nơi Watson bộc lộ con người tình cảm của mình nhiều nhất.

Lời tựa

"Dấu Bộ Tứ" là chân dung một bộ óc không chịu nổi sự yên tĩnh. Trước khi là một vụ án, nó là một cuộc cãi vã nhỏ giữa hai người bạn về cái giá của trí tuệ, và cuộc cãi vã ấy cho ta hiểu Holmes hơn bất cứ màn suy luận nào.

Holmes biện hộ cho thói quen của mình bằng một lập luận lạnh lùng đến đáng sợ: "Nhưng tôi lại thấy nó có tác dụng kích thích làm cho đầu óc tôi sáng suốt, nên tôi nghĩ là những tác dụng phụ của nó chỉ có một mức độ quan trọng không đáng kể." Ở đó có cả thiên tài lẫn hiểm hoạ của ông: một người sẵn sàng hy sinh thân thể cho trí óc, và chỉ có những bài toán khó mới cứu ông khỏi chính mình.

Vì vậy, khi vụ án bắt đầu, hãy để ý sự thay đổi trong Holmes: ông tỉnh lại, sắc lại, gần như vui sướng. Còn Watson thì đi qua cuốn sách với một nỗi xao xuyến riêng, khiến giọng kể của anh ấm hơn hẳn mọi lần.

Hơn trăm năm sau, cuốn tiểu thuyết vẫn giữ được sức sống nhờ sự cân bằng hiếm có giữa phép suy luận chặt chẽ và một câu chuyện phiêu lưu đầy màu sắc. Nó cũng để lại một hình ảnh khó quên về tình bạn: người này nhìn thấu mọi điều, người kia nhìn thấu chính người bạn của mình.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Chương 1
  2. Chương 2
  3. Chương 3
  4. Chương 4
  5. Chương 5
  6. Chương 6
  7. Chương 7
  8. Chương 8
  9. Chương 9
  10. Chương 10
  11. Chương 11
  12. Chương 12