Nghệ Thuật Tạo Hạnh Phúc
Giới thiệu
Nghệ Thuật Tạo Hạnh Phúc, nguyên tác The Art of Happiness, là cuốn sách do bác sĩ tâm thần học Howard C. Cutler viết dựa trên nhiều cuộc trò chuyện với Đức Dalai Lama, phần lớn diễn ra ở Arizona. Bản tiếng Việt do Thích Tâm Quang chuyển ngữ, kèm lời người dịch nhấn mạnh đây là cuộc gặp gỡ Đông Tây hiếm có quanh đề tài hạnh phúc.
Sách xen kẽ ba lớp: lời Đức Dalai Lama trả lời trực tiếp, phần bình luận và kể chuyện của Cutler, và các dẫn chứng từ nghiên cứu tâm lý học phương Tây. Các chương đi qua mục đích của đời sống, nguồn gốc hạnh phúc, sự khác biệt giữa hạnh phúc và khoái lạc, các mối quan hệ, lòng từ bi, cách đối diện với khổ đau, giận dữ và lo âu, và việc rèn luyện tâm như rèn luyện thân thể.
Đây là một trong những cuốn sách phổ biến nhất về Phật giáo ứng dụng, phù hợp với người đọc không cần nền tảng tôn giáo.
Lời tựa
Sức thuyết phục của cuốn sách đến từ sự cọ xát giữa hai người. Howard C. Cutler hỏi như một bác sĩ phương Tây hoài nghi, còn Đức Dalai Lama trả lời như một người thực hành, và nhiều khi chính sự bất ngờ của người hỏi trước câu trả lời giản dị mới là chỗ người đọc nhớ lâu nhất.
Khi bàn về cơn giận, "Nghệ Thuật Tạo Hạnh Phúc" ghi lại một lập luận rất gần với liệu pháp nhận thức: "Vậy nên, dù khi bạn giận dữ ai, bạn có thể cảm thấy rằng người ấy không có tính tích cực thì sự thực là không ai xấu 100 phần trăm. Họ cũng có những tính tốt nếu bạn điều tra đủ." Chữ "điều tra" đáng chú ý: lòng khoan dung, theo cách trình bày này, là kết quả của sự quan sát kỹ chứ không phải của sự cố gắng gượng ép.
Có thể đọc sách như một cuộc phỏng vấn dài, bỏ qua các đoạn số liệu nếu thấy nặng, nhưng đừng bỏ những đoạn Cutler kể về sự bối rối của chính mình.
Cuốn sách được nhiều người đọc vì nó không hứa hạnh phúc dễ dàng. Nó chỉ cho thấy hạnh phúc có thể học, như một kỹ năng cần kiên nhẫn tập luyện mỗi ngày.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026