Harry Potter Và Bảo Bối Tử Thần
Giới thiệu
"Harry Potter Và Bảo Bối Tử Thần" là tập thứ bảy, cũng là tập khép lại bộ truyện của J.K. Rowling (nguyên tác Harry Potter and the Deathly Hallows), do nhà văn Lý Lan chuyển ngữ như các tập trước. Sách mở bằng hai lời đề từ, một của Aeschylus, một của William Penn, đều nói về cái chết và những người ở lại, như báo trước giọng điệu của cả cuốn.
Ngay chương đầu, Severus Snape và Yaxley đi qua hàng giậu thủy tùng, vào một tòa dinh thự có con công trắng dạo trên bờ giậu, nơi phe Voldemort đang họp bàn. Thế giới phù thủy không còn chỗ nào an toàn. Harry, Ron và Hermione không trở lại Hogwarts học năm thứ bảy mà lên đường săn lùng những Trường sinh linh giá: lần theo một chiếc mặt dây chuyền, tính chuyện đột nhập Bộ Pháp thuật, rồi gõ cửa nhà ông Xenophilius Lovegood với những câu hỏi chưa ai trả lời.
Đây là tập u tối và người lớn nhất của bộ truyện. Nhân vật mệt mỏi, nghi ngờ nhau, phải tự quyết định khi không còn ai chỉ lối. Lý Lan giữ cách xưng hô "tụi mình", "bồ" quen thuộc của bọn trẻ, nên giữa những trang căng thẳng vẫn nghe ra tiếng nói của ba người bạn thân.
Lời tựa
Sáu tập trước, Hogwarts là nơi Harry chạy về. Tập cuối buộc cậu rời khỏi đó, và chính sự vắng mặt của ngôi trường làm nên trọng lượng của "Harry Potter Và Bảo Bối Tử Thần". Không còn thời khóa biểu, không còn trận Quidditch hay điểm nhà, chỉ còn ba người trẻ trong một cuộc truy tìm mà không ai giao đề trước.
Rowling để Harry đi một vòng thật xa, qua những khu rừng, những căn nhà bỏ trống, những buổi bàn tính lẩn quẩn trước cổng Bộ, rồi mới đưa cậu trở về. Khi trở về, ngôi trường đã khác. Đại Sảnh Đường từng là nơi phân loại và mở tiệc, giờ là nơi mọi người tập hợp trước một đêm quyết định: "Mọi con mắt, của người còn sống lẫn kẻ đã chết, đều chăm chú ngó lên giáo sư McGonagall đang đứng nói trên cái bục cao ở đầu Đại Sảnh Đường." Câu văn gom cả người sống lẫn những hồn ma vào cùng một ánh nhìn, như thể cả lịch sử Hogwarts cùng đứng dậy một lúc.
Người đọc nên chậm lại ở những chương lang thang tưởng như dài dòng. Chính ở đó tình bạn bị thử thách thật sự, và quá khứ của cụ Dumbledore bắt đầu lộ ra từng mảnh.
Với những ai lớn lên cùng Harry, cuốn sách nói một điều giản dị mà khó: trưởng thành là lúc ta hiểu người mình kính trọng cũng có góc khuất, và vẫn chọn đi tiếp con đường họ để lại. Một bộ truyện thiếu nhi dám khép lại bằng câu hỏi về cái chết và sự hy sinh, điều ấy giúp nó đứng được lâu.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Mở Đầu
- Chương 1
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Chương 29
- Chương 30
- Chương 31
- Chương 32
- Chương 33
- Chương 34
- Chương 35
- Chương 36