Tủ Sách Việt Văn

Dòng Máu

Dòng Máu cover

Thể loại: Trinh Thám

Tác giả:

Người dịch: Trần Hoàng Cương

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Số lần đọc: 2

Giới thiệu

"Dòng Máu" (Bloodline) là tiểu thuyết giật gân của Sidney Sheldon, do Trần Hoàng Cương dịch từ nguyên bản tiếng Anh.

Istanbul, mười giờ tối một ngày tháng chín. Rhys Williams, người xứ Wales điềm tĩnh và đầy nghị lực, đang ngồi chờ trong một văn phòng bụi bặm thì nhận cú điện thoại từ Chamonix: Sam Roffe, chủ tịch tập đoàn Roffe và các con, công ty dược phẩm lớn thứ hai thế giới, vừa chết trong một tai nạn leo núi. Ông chưa kịp chọn người kế vị. Gánh nặng rơi xuống vai cô con gái Elizabeth, giữa một hội đồng quản trị gồm toàn họ hàng, mỗi người một tham vọng, một món nợ, một bí mật.

Sheldon dựng truyện theo lối quen thuộc của ông: nhiều thành phố, nhiều nhân vật, những chương ngắn chuyển cảnh liên tục giữa Rome, Paris, London, Berlin và New York. Xen giữa là những chương hồi cố về Samuel Roffe, người sáng lập dòng họ, một chàng trai Do Thái nghèo ở Krakow mơ làm nên điều lớn lao bằng ngành thuốc. Truyện hình sự ở đây được kể song song với biên niên một gia tộc.

Lời tựa

Một đế chế có ký ức, và "Dòng Máu" muốn người đọc nhớ cùng với nó. Trước khi là cuộc tranh đoạt quyền lực trong một tập đoàn, cuốn tiểu thuyết là câu chuyện về việc một gia sản được sinh ra như thế nào, và nó đòi hỏi gì ở những người thừa hưởng.

Những chương về Samuel là phần đẹp nhất của cuốn sách. Ở đó, cái tập đoàn khổng lồ trị giá hàng tỷ đô la khởi đầu bằng một cảnh gần như buồn cười: "Samuel tạo ngay cho mình một phòng thí nghiệm riêng, ở ngay trong góc chuồng ngựa nơi con Ferd bị nhốt." Chi tiết ấy cho thấy Sheldon hiểu rằng sự liều lĩnh, tài năng và cả sự tàn nhẫn của dòng họ đều có từ gốc rễ, và rằng những người kế tục chỉ có thể hiểu mình khi nhìn lại nơi bắt đầu.

Người đọc nên theo dõi mỗi thành viên hội đồng quản trị như một nhân vật có đời sống riêng; Sheldon trao cho từng người đủ lý do để nghi ngờ.

Ngoài nhịp truyện nhanh và những cú đảo chiều quen thuộc, cuốn sách để lại một suy nghĩ điềm tĩnh về thừa kế: thứ người ta nhận được bao giờ cũng nặng hơn tài sản: đó còn là những lời hứa, những món nợ và những vết thương của người đi trước.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Chương 1
  2. Chương 2
  3. Chương 3
  4. Chương 4
  5. Chương 5
  6. Chương 6
  7. Chương 7
  8. Chương 8
  9. Chương 9
  10. Chương 10
  11. Chương 11
  12. Chương 12
  13. Chương 13
  14. Chương 14
  15. Chương 15
  16. Chương 16
  17. Chương 17
  18. Chương 18
  19. Chương 19
  20. Chương 20
  21. Chương 21
  22. Chương 22
  23. Chương 23
  24. Chương 24
  25. Chương 25
  26. Chương 26
  27. Chương 27
  28. Chương 28
  29. Chương 29
  30. Chương 30
  31. Chương 31
  32. Chương 32
  33. Chương 33
  34. Chương 34
  35. Chương 35
  36. Chương 36
  37. Chương 37
  38. Chương 38
  39. Chương 39
  40. Chương 40
  41. Chương 41
  42. Chương 42
  43. Chương 43
  44. Chương 44
  45. Chương 45
  46. Chương 46
  47. Chương 47
  48. Chương 48
  49. Chương 49
  50. Chương 50
  51. Chương 51
  52. Chương 52
  53. Chương 53
  54. Chương 54
  55. Chương 55
  56. Chương 56
  57. Chương 57
  58. Chương 58