Tủ Sách Việt Văn

Nếu Còn Có Ngày Mai

Nếu Còn Có Ngày Mai cover

Thể loại: Trinh Thám

Tác giả:

Người dịch: Nguyễn Bá Long

Nhà xuất bản: Tú Sách Việt Văn

Năm xuất bản:

Số lần đọc: 2

Giới thiệu

Nếu Còn Có Ngày Mai (If Tomorrow Comes) là một trong những tiểu thuyết được yêu thích nhất của Sidney Sheldon, ra đời năm 1985. Bản tiếng Việt do Nguyễn Bá Long chuyển ngữ.

Tracy Whitney đang sống những ngày hạnh phúc nhất ở Philadelphia: nàng làm việc trong ngành ngân hàng, sắp cưới Charles, con trai một dòng họ danh giá vùng Chestnut Hill. Rồi một cuộc điện thoại đêm mưa từ người mẹ ở New Orleans mở đầu chuỗi biến cố kéo nàng về thành phố cũ, đối mặt với Anthony Orsatti, kẻ nắm trong tay cả thế giới ngầm lẫn những người thực thi luật pháp nơi đây. Chỉ trong ít ngày, cô gái tin mình là "công chúa trong chuyện cổ tích" mất gần như mọi thứ.

Từ đáy sâu ấy, Tracy đứng dậy bằng trí thông minh của chính mình, và cuộc đời nàng rẽ sang một hướng không ai ngờ: những phi vụ táo bạo trải từ Mỹ sang châu Âu, những cuộc đấu trí với kẻ lừa đảo hào hoa Jeff Stevens. Sheldon viết nhanh, chương ngắn, đổi cảnh liên tục, đúng chất tiểu thuyết giật gân xuyên quốc gia của ông.

Lời tựa

Sidney Sheldon thường đặt nữ nhân vật của mình trước một thế giới đàn ông lạnh lùng, nhưng ít khi ông cho họ đi xa đến thế. Trong "Nếu Còn Có Ngày Mai", công lý không đến từ toà án. Nó phải được một người phụ nữ tự dựng lên, bằng những phương tiện mà chính nàng trước đây cũng không tưởng tượng nổi.

Sức nặng của cuốn sách nằm ở khoảng cách giữa Tracy đầu truyện và Tracy về sau. Nghe nàng nói với mẹ qua điện thoại, ta thấy một cô gái hoàn toàn tin vào đời: "Con cảm giác mình cứ như một công chúa trong chuyện cổ tích ấy mẹ ạ". Câu nói ngây thơ ấy đặt ở trang đầu như một lời tiên báo ngược. Sheldon cố ý cho người đọc nhớ nó, để mỗi bước chuyển mình sau này của nhân vật đều mang theo dư âm của cái giá đã trả.

Phần sau của cuốn sách là chuỗi phi vụ được dàn dựng như những màn ảo thuật. Hãy đọc chúng như đọc trinh thám đảo chiều: thay vì tìm kẻ gây án, ta theo dõi xem kế hoạch sẽ trật bánh ở đâu.

Cuốn sách hấp dẫn nhờ nhịp nhanh, nhưng điều khiến nó được nhớ lâu là hình ảnh một người phụ nữ không chịu làm nạn nhân. Sheldon không biến Tracy thành thánh. Ông chỉ cho nàng quyền được chọn lại số phận của mình.

Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026

Mục lục

  1. Chương 1
  2. Chương 2
  3. Chương 3
  4. Chương 4
  5. Chương 5
  6. Chương 6
  7. Chương 7
  8. Chương 8
  9. Chương 9
  10. Chương 10
  11. Chương 11
  12. Chương 12
  13. Chương 13
  14. Chương 14
  15. Chương 15
  16. Chương 16
  17. Chương 17
  18. Chương 18
  19. Chương 19
  20. Chương 20
  21. Chương 21
  22. Chương 22
  23. Chương 23
  24. Chương 24
  25. Chương 25
  26. Chương 26
  27. Chương 27
  28. Chương 28
  29. Chương 29
  30. Chương 30
  31. Chương 31
  32. Chương 32
  33. Chương 33
  34. Chương 34