Thiên Thần Nổi Giận
Giới thiệu
"Thiên Thần Nổi Giận" (nguyên tác Rage of Angels) là tiểu thuyết của Sidney Sheldon, được Thu Nguyên chuyển ngữ. Câu chuyện mở màn tại Phòng xử án số 16 của tòa hình sự Manhattan, tháng Chín năm 1969, trong phiên tòa xét xử Michael Moretti, một người đàn ông trầm lặng, đẹp trai và đầy quyền lực của thế giới ngầm. Ngồi ở ghế buộc tội là chưởng lý quận Robert Di Silva, cựu võ sĩ đầy tham vọng, quyết hạ bằng được bị cáo.
Giữa hai thế lực ấy là Jennifer Parker, một luật sư trẻ vừa vào làm trong văn phòng của Di Silva. Một sự cố trong phiên tòa khiến sự nghiệp vừa chớm của cô suýt chấm dứt ngay từ những ngày đầu, và từ đó cô phải tự gây dựng lại tất cả bằng đôi tay mình. Con đường ấy đưa cô qua những vụ kiện hóc búa, đến với Adam Warner, một luật sư danh giá, và dần chạm vào những góc khuất của quyền lực.
Đây là tiểu thuyết pháp đình pha giật gân, mang đúng chất Sheldon: nhân vật nữ bản lĩnh, nhịp kể nhanh, nhiều màn đối đầu trước vành móng ngựa.
Lời tựa
Sidney Sheldon mở đầu cuốn sách bằng một phép so sánh táo bạo, và phép so sánh ấy là chìa khóa để đọc toàn bộ câu chuyện: tòa án hiện đại chính là đấu trường La Mã khoác áo văn minh. Người ta vẫn xếp hàng từ bảy giờ sáng để xem kẻ mạnh vồ lấy kẻ yếu, chỉ có điều vũ khí bây giờ là lời khai và thủ tục.
Tác giả viết, sau khi gợi lại những con sư tử đói ở Colosseum: "Nhưng bây giờ đã là thế kỷ 20 văn minh và rạp xiếc được thay thế bằng khu tòa án hình sự ở trung tâm Manhattan, Phòng xử án số 16." Câu văn đặt cạnh nhau hai thời đại và ngầm nói rằng bản chất trò chơi chưa hề thay đổi. Trong "Thiên Thần Nổi Giận", Jennifer Parker bước vào đấu trường ấy với lý tưởng của người tin vào luật pháp, và cuốn sách theo dõi cái giá cô phải trả cho từng bước tiến. Sheldon không giữ cho nhân vật của mình trong sạch tuyệt đối; ông để cô thắng, thua, yêu và lựa chọn dưới sức ép.
Những phiên tòa nhỏ ở phần giữa sách, khi Jennifer còn nhận những thân chủ không ai muốn nhận, đáng được chú ý hơn cả. Ở đó tác giả cho thấy rõ nhất cách một luật sư giỏi đọc người, và cũng là nơi tính cách cô được tôi luyện.
Câu hỏi Sheldon để lại vẫn quen thuộc với bất kỳ ai làm nghề luật: ranh giới giữa bảo vệ thân chủ và đánh mất chính mình nằm ở đâu. Ông không trả lời thay người đọc, chỉ dựng một nhân vật đủ thật để câu hỏi ấy có sức nặng.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026
Mục lục
- Chương 1
- Chương 2
- Chương 3
- Chương 4
- Chương 5
- Chương 6
- Chương 7
- Chương 8
- Chương 9
- Chương 10
- Chương 11
- Chương 12
- Chương 13
- Chương 14
- Chương 15
- Chương 16
- Chương 17
- Chương 18
- Chương 19
- Chương 20
- Chương 21
- Chương 22
- Chương 23
- Chương 24
- Chương 25
- Chương 26
- Chương 27
- Chương 28
- Chương 29
- Chương 30
- Chương 31
- Chương 32
- Chương 33
- Chương 34
- Chương 35
- Chương 36
- Chương 37
- Chương 38
- Chương 39
- Chương 40
- Chương 41
- Chương 42
- Chương 43
- Chương 44
- Chương 45
- Chương 46
- Chương 47
- Chương 48
- Chương 49
- Chương 50
- Chương 51
- Chương 52
- Chương 53
- Chương 54
- Chương 55
- Chương 56
- Chương 57
- Chương 58
- Chương 59
- Chương 60
- Chương 61
- Chương 62
- Chương 63