Chết Trong Đêm Noel
Giới thiệu
Chết Trong Đêm Noel là tiểu thuyết Hercule Poirot của Agatha Christie, nguyên tác Hercule Poirot's Christmas (1938). Chương đầu mang tên "Ngày 22 Tháng Chạp", khi chỉ còn ba ngày nữa là lễ Giáng sinh và những con người khác nhau đang trên đường về cùng một dinh thự giữa mùa tuyết.
Một trong số họ là Stephen, bốn mươi tuổi, vừa từ Nam Phi sang, thất vọng trước một London ám khói và mang theo một dự định đã ấp ủ nhiều năm. Trên chuyến tàu đông nghịt, anh chú ý đến một cô gái tóc đen, da ngăm, khác hẳn mọi người xung quanh. Đích đến chung là nhà của Simeon Lee, ông già giàu có, tính khí khắc nghiệt, người đã triệu tập con cháu về đoàn tụ dịp Noel.
Cuộc đoàn tụ không mang lại an lành. Poirot, đang nghỉ lễ ở vùng này cùng đại tá Johnson, cảnh sát trưởng địa phương, được mời vào cuộc. Christie dựng một vụ án trong căn phòng khoá kín, giữa một gia đình chất chồng oán giận cũ, nơi người nào cũng có lý do để không ưa ông già.
Lời tựa
Agatha Christie viết "Chết Trong Đêm Noel" như một lời đáp vui cho người anh rể từng phàn nàn rằng các vụ án của bà quá tao nhã, thiếu máu me. Bà nhận lời thách, nhưng theo cách của mình: cái dữ dội trong truyện không nằm ở hiện trường, mà ở những mối hận âm ỉ trong một gia đình.
Ngay từ chuyến tàu đầu truyện, mỗi người khách đến với ngôi nhà đều mang theo một ánh nhìn riêng, đầy định kiến. Stephen bước xuống sân ga và thất vọng tràn trề: "anh so sánh London như một viên kim cương giả vừa tuột ra khỏi chiếc nhẫn xấu xí." Một hình ảnh đẹp mà chua chát, cho thấy người đàn ông này nhìn nước Anh bằng con mắt kẻ xa lạ, và Christie sẽ còn để rất nhiều ánh nhìn như thế va vào nhau dưới cùng một mái nhà.
Một cuốn sổ nhỏ ghi lại vị trí từng người vào buổi tối định mệnh sẽ có ích. Christie, như thường lệ, chơi rất sòng phẳng.
Đằng sau trò chơi trí tuệ là một cái nhìn nghiêm khắc về quyền lực của người cha và những vết thương nó để lại cho con cái. Đặt vào mùa Giáng sinh, mùa của sum họp và tha thứ, câu chuyện càng khiến người đọc nghĩ về những gia đình chỉ còn giữ được vẻ bề ngoài.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026