Vụ Giết Người Bí Ẩn
Giới thiệu
Vụ Giết Người Bí Ẩn là một tiểu thuyết trinh thám của James Hadley Chase, cây bút người Anh nổi tiếng với hàng chục truyện hình sự lấy bối cảnh nước Mỹ, đến với bạn đọc qua bản dịch của Phạm Văn Thiều. Người kể chuyện là Dirk Wallace, vừa vào làm được đúng một tuần ở Hãng thám tử tư Parnell, hãng đắt giá nhất bờ Đại Tây Dương, đặt trên tầng thượng tòa nhà Truman ở thành phố Paradise, Florida.
Dirk xuất thân từ Hãng điều tra Wallace ở Miami của cha mình, chuyên các vụ ly hôn, nay làm cặp với Chick Barley, cựu trung úy quân cảnh tóc hung, điều tra viên giỏi nhất hãng và cũng là người uống whisky từ sáng. Vụ việc mà họ nhận dẫn tới một khu nuôi ếch chẳng mấy giá trị, một bản di chúc kỳ lạ chỉ cho người thừa kế là con trai, và một đứa trẻ tên Johnny Jackson có thể là cháu nội của ông chủ quá cố.
Đúng chất Chase, truyện có nhịp nhanh, thoại sắc, nhân vật lắm tật, và những bí mật nằm ở chỗ không ai ngờ, như dưới gầm giường hay trong một hộp đùi ếch.
Lời tựa
Thám tử của James Hadley Chase thường là những tay lì đòn, hiếm khi run tay. Dirk Wallace trong "Vụ Giết Người Bí Ẩn" thì khác: anh là lính mới, còn ngơ ngác trước vẻ sang trọng của nơi làm việc, và cuốn sách phần nào là câu chuyện về việc một người trẻ học cái nghề nhìn vào chỗ tối của người khác.
Chính sự non tay ấy làm cuộc điều tra có nhiệt độ. Dirk quyết định đi một mình, giấu cả người cộng sự, và trả giá bằng những đêm thức trắng. Sau một cú điện thoại báo tin dữ, anh kể: "Tôi còn đứng một lúc lâu với đôi mắt vô hồn và những cơn ớn lạnh chạy dọc theo sống lưng. Đêm nay quả thật kinh khủng." Ở một tay thám tử già, câu ấy chỉ là lời than; ở Dirk, nó đánh dấu khoảnh khắc trò chơi phá án biến thành chuyện sống chết thật, và anh hiểu mình không còn đường lui.
Hãy để ý cách Chase rải manh mối: một khách sạn gỗ ở thị trấn heo hút, lời kể vụn vặt của một cô gái quán bar, những cuộc mặc cả với kẻ đang bắt đầu sợ hãi. Đừng vội đoán; ông thích để các mảnh ghép nằm ngổn ngang đến phút chót.
Đằng sau nhịp truyện nhanh là thế giới quen thuộc của Chase: tiền thừa kế, ma túy, những gia đình mục ruỗng dưới lớp sơn bóng của miền nắng Florida. Cuốn sách hấp dẫn vì nó cho thấy cái ác thường ở rất gần, và người đi tìm nó phải chấp nhận đánh mất một phần ngây thơ của mình. Với người yêu trinh thám hình sự kiểu Mỹ, đó vẫn là một cuộc đọc gọn gàng và đầy căng thẳng.
Ban biên tập Tủ Sách Việt Văn
Mùa thu 2026